High court allows rugby brain injury case to go on