Kanye West’s ex-assistant 'has gone into hiding' after filing sexual assault claims