Apollo Atomics wants to make nuclear power cheaper by shrinking an overlooked part; plus, Detroit startup Grounded raises $5M to customize electric and gas-powered vans