Canva’s $35B design biz is quietly taking over the workplace, with co-founder & COO Cliff Obrecht