How the Trump administration made a sewage crisis ‘woke’