A guide to shopping secondhand from a fashion writer