The 10 Most Intriguing Movies at the Cannes Film Festival. Plus: ‘Warfare’ Is Hell, With Alex Garland and Ray Mendoza.