Three weeks in a hide to spot one elusive bear: the life of a wildlife film-maker