Dorinda Medley on Grief, Identity and The Real Housewives: ‘I was angry. I was lost. I felt like I got cheated.’