‘Stop playing cat and mouse with the press!’: Harry & Meghan warned over holiday photo dump