What's driving generations apart—and ideas to bring them together