How the creator economy is making you talk like the internet