Sample Complexity of Autoregressive Reasoning: Chain-of-Thought vs. End-to-End