Ads in AI chatbots? An analysis of how large language models navigate conflicts of interest