GST-UNet: A Neural Framework for Spatiotemporal Causal Inference with Time-Varying Confounding