What can a 60-year-old advertising idea teach us about attracting affluent clients today? Quite a lot.