The anonymous fan problem: Why sports don’t know their audiences