Ian Bogost: Game designer, Atlantic writer, and philosopher of the ordinary, on the small stuff that makes life delightful