Helion could double output of its power plants; plus, startups don’t need to go viral to win customers; and Agent cloud startup Daytona hits $1B valuation