How licensing sports team logos became this jewelry brand's secret weapon (and how you can do it too)