What If AI Agents Could Hire You? Inside the Human-in-the-Loop Marketplace