‘Spider-Noir’ Is Unsure of Itself. Plus, ‘Widow’s Bay’ E6-7, ‘Euphoria’ S3E7, and ‘Top Chef’ S23E12.