How to Build Effective Product Loops in Claude Code, with Chief AI and Product Officer at JobNimbus, Tyler Folkman