Modern Retail Rundown: L’Oréal scoops up Aesop, American Eagles scales back supply chain investments & Chipotle vs. Sweetgreen