'Stores have always been a part of our story': Argent CEO Sali Christeson on the women's workwear brand's growth plans