Dumpuary Is Dead. These Movies Killed It. Plus: The Best Movies at Sundance and the Catherine O’Hara Hall of Fame.