The Bear's Molly Gordon on the Importance of Female Friendships—and Delusion—While Making It in Hollywood