The dos and don'ts of taking over-the-counter pain medications