What happened at COP30? The key points on cutting emissions, adapting to a warming world, and raising the finance to pay for it