Cost-cutting, quiet guilt and the inflation generation