‘Keir Starmer is a liar’ – Voters speak out ahead of crucial by-election