Stephen Mangan: When Mum died, I knew I couldn’t waste life being a lawyer- I had to act