How I built an Apple Watch workout app using Cursor and Xcode (with zero mobile-app experience)