Trajectory raises $45M to make AI model training accessible to nontechnical experts, and more