Suzi Ruffell: ‘I thought I wouldn’t become a parent because I’m gay’