Inside Cambridge's Professor Arday scandal: why he didn't need to quit