Why more families than ever are ending up in court over wills.