“Don’t talk to yourself like that!” Teddy Swims on learning self-compassion