Think Twice, Act Once: Verifier-Guided Action Selection For Embodied Agents