Why going ‘exclusive’ doesn’t work, and other dating rules to live by