Farage denies rules broken after reports benefits from ally were not declared