What The Devil Wears Prada got wrong about fashion girls