“I’m used to making mistakes!” Harriet Kemsley on how to stop worrying about being cringe