What We Watched Over the Holidays: The End of ‘Stranger Things,’ ‘Marty Supreme,’ ‘Heated Rivalry,’ and ‘Landman’