'We wanted to build a brand that was based on a collective perspective': R+Co president Dan Langer on growing a luxury haircare brand