‘Wonder Man’ Is the Rare Marvel TV Show That Works. Plus, Does ‘The Pitt’ Need More Conflict?