Social media consultant Rachel Karten on the death of the follower, micro-dramas, and being “algorithmically ungovernable”