08/02/2026: Lourdes, The Improbable Tale of Ted Lasso, Birds of War

3 Aug 2026 · 42 min · 23 chapters

Ask about this episode

Ask anything about it. ChatGPT or Claude reads this page and answers with the times it was said.

Connect VO and ask about every podcast you hear, including the moments you saved. Add to ChatGPT · Add to Claude

In short

This episode of 60 Minutes combines three stories: Lourdes medical miracles, the cultural impact behind Ted Lasso, and bird conservation in Colombia.

Topic 1

Lourdes, France. The Catholic Church’s Office of Medical Observations investigates reported cures; 72 have been recognized as “medical miracles” over 164 years. Key claim: Sister Bernadette Moriot (cauda equina paralysis) reported sudden healing after a Lourdes pilgrimage in 2008, including removing braces and stopping morphine. Doctors used strict criteria (severe diagnosis/prognosis, sudden complete lasting cure, no medical explanation) and reviewed her case through an International Medical Committee of Lourdes (33 doctors/professors). Notable example: her foot brace removal and ability to walk after three days of pain.

Topic 2

Ted Lasso. Guests discuss how the show’s kindness/curiosity (“be curious, not judgmental”) became a hit and how it tackles toxic masculinity, mental health, and divorce.

Notable examples

Roy Kent’s emotional restraint; the show’s “workplace ensemble comedy” approach; Ted’s origins as an NBC Premier League promo.

Topic 3

Birds of War, Colombia. After decades of conflict, protected “no-go” areas preserved rainforest habitat. Key claim: peace enabled ecotourism and birding, while conservation remains fragile.

Notable examples

Tatama National Park sightings (e.g., violet-tailed sylph, empress brilliance hummingbirds, black vulture, Chami antpitta, gold-ring tanager). Guests also describe healing through birds after kidnapping and displacement.

Guests (named in transcript)

Leslie Stahl, John Wertheim, Anderson Cooper, Nora O’Donnell, Bill Whitaker; Dr. Alessandro DiFrancis (Lord’s Office of Medical Observations); Dr. Michael Moran; Dr. Yasek Mostwin; Dr. Kieran Moriarty; Sister Bernadette Moriot; Kim Halpin; Sean Halpin; Jamie Jensen; Leslie Stahl’s Lourdes interview subjects include Sister Moriot and volunteers (e.g., North American volunteers). Ted Lasso guests: Jason Sudeikis; Joe Kelly; Brendan Hunt; Bill Lawrence; Brett Goldstein; Hannah Waddingham; Brendan Hunt (Coach Beard); Tahib Jamo; plus writers/producers referenced. Colombia guests: Diego Calderon Franco; Michelle Tapasco; Marcos Guevara; Gary George; Joseph Brooks; Gary/ Joseph are Los Angeles birders.

Written by AI. May contain mistakes. Listen to the episode to check what was said.

Chapters

Tap a time to open that second in VO

Exploring Lourdes: A Miracle Sanctuary

0:36 to 3:08

Discussion on the Sanctuary of Our Lady of Lourdes and its significance.

“Well, that's a heaping spoonful of truth soup right there.”

Sister Bernadette's Inspiring Journey

3:08 to 6:12

The story of Sister Bernadette Moriaud and her pilgrimage to Lourdes.

“But we heard none more inspiring than that of Sister Bernadette Moriaud.”

Medical Investigations of Miracles

6:12 to 11:16

Insights into the medical scrutiny behind miracles at Lourdes.

“I do because there's a peace within myself.”

Testaments of Faith and Skepticism

11:16 to 14:00

The impact of faith, skepticism, and the declaration of miracles.

“We asked to repeat twice all sorts of imagery, electrophysiology.”

The Miracle of Lourdes

14:00 to 15:00

Explore the concept of miracles and the skepticism surrounding them.

“I'll be delighted to show him because we have, everything is open and collegial and no secrets.”

Introduction to Ted Lasso

15:00 to 15:26

Learn about the beloved comedy show Ted Lasso and its unique premise.

“It's been said about Lourdes, for those who believe no explanation is necessary.”

Character Creation and Intentionality

15:26 to 16:48

Discover how Jason Sudeikis intentionally crafted Ted Lasso's character.

“Ted Lasso is one of the most beloved comedy shows of the decade.”

Humor and Wisdom in Ted Lasso

16:48 to 18:08

Examine the blend of humor and wisdom that characterizes Ted Lasso.

“Kindness and positivity can be transformative.”

The Evolution of Ted Lasso

18:08 to 19:39

Follow the transformation of Ted Lasso from a commercial character to a complex protagonist.

“My mom's parish is South Side of Chicago.”

Behind the Scenes of Ted Lasso

19:39 to 20:59

Learn about the creative team behind Ted Lasso and their vision.

“In the show, Ted Lasso also deals with divorce.”
Show all 23 chapters

Tackling Toxic Masculinity

20:59 to 22:28

Explore how Ted Lasso addresses toxic masculinity in a sports environment.

“But that's kind of been a guiding principle, you know.”

Brett Goldstein's Journey to Roy Kent

22:28 to 24:40

Discover the unexpected path of Brett Goldstein from writer to actor in Ted Lasso.

“I think that comes from just a culture of, you know, it's very competitive.”

The Show's Emotional Impact

24:40 to 26:48

Discuss the emotional resonance of Ted Lasso, especially during the pandemic.

“If it's not, we never need to talk about this again.”

Awards and Achievements

26:48 to 27:21

Highlight the accolades Ted Lasso received at the Emmy Awards.

“because there's something about our show that reminds everyone that you don't have to be cutting to be funny.”

The Reality of Richmond

27:21 to 28:01

Learn about the real town of Richmond and its connection to the show.

“The Richmond Greyhounds may be a make-believe team, but Richmond the town is 100 % real.”

Ted Lasso's Return and Legacy

28:01 to 28:54

Explore the evolving narrative of Ted Lasso and its cultural impact.

“We also took a walk on the field where the Richmond Greyhounds shoot most of their soccer scenes.”

Birdwatching in Colombia's Untamed Nature

28:54 to 30:11

Discover the unique biodiversity and ecotourism in Colombia post-conflict.

“And this season, the players are all women.”

The Rich Birdlife of Tatama National Park

30:11 to 33:09

Experience the diverse bird species and their habitats in Tatama National Park.

“It brings in millions of dollars to Colombia's economy, and bird watchers, birders as they're known, are flocking there, hoping to catch even a fleeting glimpse of species you can't find anywhere else on Earth.”

Diego's Story: From Captivity to Conservation

33:09 to 34:28

Learn about Diego Calderon Franco's harrowing experience and his journey to birding.

“they were circumnavigating the globe and exploring and finding new species everywhere.”

Building a Business Amidst Violence

34:28 to 35:36

Hear Michelle Tapasco's story of resilience in the face of violence in Colombia.

“birders around the world called for his release.”

Healing Through Birding: Unity in Diversity

35:36 to 37:59

Discover how birding fosters connections and healing between former foes.

“not realizing the left-wing FARC was active here.”

Challenges for Birds and Conservation Efforts

37:59 to 40:36

Understand the ongoing challenges for birds globally and local conservation efforts.

“That was really my introduction to birds.”

The Gold Ring Tanager: A Symbol of Hope

40:36 to 41:58

Celebrate the elusive gold ring tanager and its ecological importance.

“At Montezuma Lodge, Michelle Tapasco told us she's working to buy more land to preserve for the birds.”
Hear the part that matters, and keep it.Open this episode in VO. Double tap your headphones to save a moment as you listen.
Get VO free

Transcript

Automatic transcript. May contain errors.

0:08Bill Whitaker:Do you believe in miracles? Well, 60 Minutes traveled to the sanctuary of Our Lady of Lourdes in southern France, where 72 medical miracles have been recognized by the Catholic Church over the past 164 years. And tonight, you'll hear a miracle story, and from the renowned doctors and researchers who investigated it.

0:35Knock-a-doodle-doo. Good morning, Coach Lasso. Well, that's a heaping spoonful of truth soup right there. What do you think the legacy of Ted Lasso is decades from now? Folks keep watching it. Hey, Higgins! It's a decent chance it'll pay for my kids' college, unless I blow it all. You don't think it's already done that? You don't think I've already blown it? Yep.

1:01Once in a while, we get to travel so far off the beaten track, there's hardly a track at all. For decades, this pristine forest in western Colombia was a no-go area because of armed conflict. But that allowed hundreds of species of birds to thrive. Oh, look at this. Some of which you can't find anywhere else on Earth. Oh, look at that. Oh, my God. Look at that huge thing. I'm Leslie Stahl. I'm John Wertheim. I'm Anderson Cooper. I'm Nora O'Donnell.

1:34Bill Whitaker:I'm Bill Whitaker. Those stories tonight on 60 Minutes.

1:47Bill Whitaker:After decades of devastating global conflicts and increasing political partisanship, you'd be forgiven for giving up on the idea of miracles. But tonight, we'll take you to a place that's known for them. The Sanctuary of Our Lady of Lourdes in southern France is the site of 72 medical miracles recognized by the Catholic Church. The Marian Shrine is famous to the faithful, but less well-known is the Lord's Office of Medical Observations. We first told you in 2022 that's where world-renowned doctors and researchers conduct decade-long investigations into the countless claims of cures reported over the years.

2:29Bill Whitaker:They determine which cases can be medically explained and which cannot. It's those church officials might call a miracle. For the doctors, it's a lesson in the limits of medicine. For the devout, it's divine intervention.

2:49Bill Whitaker:The small French town of Lourdes, tucked in the foothills of the Pyrenees Mountains, draws four million pilgrims a year, more than travel to Mecca for the Hajj or to Jerusalem. And almost everyone you meet will tell you they have heard stories of miracles here. But we heard none more inspiring than that of Sister Bernadette Moriaud. I really tried everything I could, but this is something that cannot be healed. What was your prognosis? Full, total paralysis. The prognosis was really dark. Strolling with then 83-year-old Sister Moriot through the chapel grounds in Brèles, France, we found it hard to believe that for half her life she suffered from cauda equina, a disorder of the nerves and lower spine.

3:44Bill Whitaker:You wore this all the time? Her left foot, she said, was twisted and limp. To walk at all, she needed this back and leg brace, an implant to dull nerve pain, and massive doses of morphine. She told us she had exhausted all treatment options, so in 2008, her doctor convinced her to make a pilgrimage to Lourdes. Did you believe in miracles at the time? I always believed in miracles, but not for me. So why did you decide to go? Well, I didn't go there for a miracle. I just went there to pray with others. Lourdes is a place where the smallest people, or the sickest, or the poorest, they come first.

4:31Bill Whitaker:The sickest, the poorest, the diseased and debilitated, bearing wounds visible and hidden, come from all over the world, seeking to be healed by the shrine's natural spring waters and the power of prayer. Amen. And so I've asked for complete healing or a super long remission. This was Kim Halpin's first pilgrimage. She was diagnosed with incurable blood cancer in 2021 and came all the way from Kansas to cleanse herself in the waters of Lourdes. Are you expecting to be healed? Not necessarily. Ask for as much as I want, and maybe I will be blessed with part of it, which will be okay. Halpin was aided by her son Sean.

5:22Bill Whitaker:We couldn't help but notice there are as many volunteers as sick here. The Our Lady of Lourdes Hospitality North American Volunteers helped Jamie Jensen travel from Minnesota for his 18th visit. Even though the camera sees that I have a condition and a chair, when I'm here, I don't have a condition. Jensen's condition is cerebral palsy. All those trips to Lourdes haven't given him the physical miracle he wanted, but maybe, he says, he got the miracle he needed. I was very bitter, very angry with myself. Did coming to Lourdes change your heart? Very much. Do you consider that a miracle? I do because there's a peace within myself.

6:22Bill Whitaker:Stories of inner peace and acceptance don't meet the bar for the Office of Medical Observations. And with just 72 medical miracles recognized over the past 164 years, You'd have better odds playing the lotto, yet thousands of faithful line up at the baths and at this grotto where the first miracle is said to have occurred. The sanctuary, with its three basilicas and 25 chapels, is laid out like a grand theater complex, its many stages offering dozens of pious performances throughout the day. The finale, a candle-lit procession every night.

7:13Bill Whitaker:There would be none of this were it not for Saint Bernadette. According to Catholic lore, in 1858, a mysterious woman appeared in this grotto to Bernadette Souberoux, a 14-year-old peasant girl. Jean-Marc Mika, the bishop of Lourdes, says the woman spoke with Soubarou several times over five months. And once, the 25th of March, day of the Annunciation, she said, I am the Immaculate Conception. When word got out the Immaculate Conception, the Virgin Mary had appeared in Lourdes, people flocked to this grotto and within days started making claims of miracle cures, the ability to walk, restored sight.

8:04Bill Whitaker:Worried about fueling mass hysteria, the church set up the Office of Medical Observations in 1883 to investigate the claims. Which brings us back to the other Bernadette in our story. In 2008, Sister Moriaux found herself in a wheelchair in a procession at Lourdes seeking the intervention of Saint Bernadette. And I really had that feeling that the Lord was walking with us. And I heard him giving me these words, I see your suffering and that of your sick brothers and sisters. Just give me everything. You heard the voice of Jesus. Yes, I heard this inner voice. I can't really tell you whose voice it was.

8:47It was like a spiritual experience.

8:50Bill Whitaker:She said she returned home rejuvenated spiritually, but physically she felt worse. After three days in excruciating pain, she told us she suddenly found the strength to walk to the chapel and pray. Then I felt some kind of heat coming into my body. I felt relaxed, but I didn't really know what that was meaning. And in my room, I heard this inner voice again telling me, take all your braces off. I didn't think twice, and I started taking my foot brace off. And my foot, that used to be crooked, was straight. And I could actually put it on the ground without feeling any pain. All of a sudden your foot was straight?

9:32Yes, like that. Like the way it is just now. And so I kept going.

9:37Bill Whitaker:She says she took off the braces and stopped the morphine all at once. Did this make sense to you? No, I knew it was impossible. She came to my door with her doctor, and she said, last year I came to Lourdes on pilgrimage, and three days after I got back home, I was cured. Dr. Alessandro DiFrancicis hears stories like that all the time. When we met him, he was the president and residing physician at the Lord's Office of Medical Observations. His job was to determine whether there is more to those stories by applying seven strict criteria established by the church. And we're looking for a diagnosis.

10:19And if that diagnosis is a diagnosis of a severe disease with a severe prognosis, and then we want to make sure that that person is a person that was cured in a way that one would say suddenly, in an instantaneous way, in a complete way, and in a way lasting in time. And my seventh criteria that has to match is there must be no possible explanation to that cure.

10:45Bill Whitaker:Sister Bernadette Moriot. Here on the end. He showed us the archives, which hold thousands of recorded claims of cures. This feels like it's almost 10 pounds. Dr. Di Franchichis, a practicing Catholic, told us what separates the more than 7 ,000 claims of cures from the 72 the Church calls miracles is an ungodly amount of medical documentation and patients like Sister Moriot willing to put their lives under a microscope. We sent her to different neurologists, we sent her to different rheumatologists because of the different specific case of her disease. We asked to repeat twice all sorts of imagery, electrophysiology.

11:29We did all that we were doing medicine to be absolutely sure of her diagnosis and it was. But he wanted to confirm something else. I was asked to meet with two psychiatrists in Paris. They wanted to know if I was lying, if I had already had any hallucinations, if I had levitated. I remember answering, no doctor, I never left the ground floor.

11:58Bill Whitaker:Satisfied, Dr. Di Franchisi sent Sister Moriot's case to a group of 33 doctors and professors called the International Medical Committee of Lords. Its job is to determine whether a cure is what they consider medically unexplained. We're not trying to reel something in or reel something out. We're just trying to be objective. You could call them the devil's advocates. Dr. Michael Moran, a surgical oncologist. Dr. Yasek Mostwin, a professor of urology at Johns Hopkins. And Dr. Kieran Moriarty, a renowned addiction specialist, scrutinized Sister Morio's case. Is there anything that could have caused her response?

12:45No treatment would be that effective that quickly.

12:50Bill Whitaker:Does religion enter into your medical conversation? We cannot separate ourselves as people who have been deeply immersed in the culture and the traditions of Lourdes and the church. But make no mistake, we're just as technical as a forensic pathologist when it comes to looking at the technical details of the case. After eight years of investigation, the committee determined that Sister Moriot's case was medically unexplained. So when you do a survey, the investigation of Sister Bernadette's or any of the other cures, this is done on a purely medical basis, something that could be peer-reviewed by other physicians outside of...

13:31Not could, that is. They are peer-reviewed. I can affirm with absolute certainty that the case of Sister Bernadette had been reviewed, read, expertized by at least 300 physicians. 300 physicians. And if tomorrow morning any of our viewers is a doctor, and one day he stops in southern France and comes to see me, When he wants to look into the file of Sister Bernadette, I'll be delighted to show him because we have, everything is open and collegial and no secrets.

14:07Bill Whitaker:The secret is the mystery of it all. And on that, the church gets the last word. In 2018, a decade after her cure, Sister Moriot's case was declared the 70th miracle of lords. Declaring a miracle is saying God did something. This is the miracle. And the doctors cannot go on that land, on that field. When I told people I was coming here, I got a lot of people who told me, oh, come on, there's got to be some explanation that we just don't know. What do you say to the skeptics? Come and see. Be open. Don't be narrow-minded. be open to believe that the real world is wider than the visible one.

15:00Bill Whitaker:It's been said about Lourdes, for those who believe no explanation is necessary. For those who do not, no explanation is possible.

15:26Ted Lasso is one of the most beloved comedy shows of the decade. It's a fish-out-of-water story about an American football coach from Kansas who moves to England to take charge of a professional soccer team, despite knowing nothing of the sport. When it debuted a few months into the pandemic, fans flocked, and critical acclaim followed. Over three seasons, it received 61 Emmy nominations. Not bad for a show that started out as a commercial. The improbable tale of Ted Lasso changed the game in Hollywood and the lives of its stars. So when production for the third season was about to begin, back in 2022, we went to London to meet as many members of the ensemble cast as we could, including Jason Sudeikis, Ted Lasso's mastermind and alter ego to find out how the show scored.

16:24Knock-a-doodle-doo. Good morning, Coach Lasso. Did you set out and say, I want a character that's all about positivity and kindness and can transform people, bring out the best in people? To play the character was intentional. To play someone that was kind-hearted, that didn't swear, be like Teflon towards people's negativity or sarcasm, 100 % intentional. Kindness and positivity can be transformative. Yeah, and so can the opposite. But I mean, if you had to choose one at that point of writing it and wanting to play it, I'd much rather try to view the world, you know, as Ted Lasso. That way is the Lasso way.

17:04Jason Sudeikis told us the comedy in Ted Lasso rolls onto the screen like a Trojan horse. Howdy, y 'all cowboys. Sometimes farcical. Morning, Ted. Hey, Higgins. Oh! Often profane. Just gonna wash your ass. It's f*** off. Carrying with it homespun wisdom and warmth. Well, that's a heaping spoonful of truth soup right there. The show defied not just the dark times of the pandemic, but sometimes logic itself. Do you believe in ghosts, Ted? I do. But more importantly, I think they need to believe in themselves. As coach of the fictional soccer team known as AFC Richmond, Sudeikis likes to say Ted Lasso is the best version of himself.

17:47One quality both character and actor share is curiosity. I saw this quote by Walt Whitman. It was painted on the wall there. It said, be curious, not judgmental. I like that. Walt Whitman never wrote or said be curious, not judgmental, yet it's become more than just a catchphrase. My mom's parish is South Side of Chicago. Christ the King, you know, had like a Bible study class. And what was the Bible study about? Probably like be curious, not judgmental. The gospel according to Ted Lasso, something like that. Maybe I think it might have been something like that. Football is football, no matter where you play it.

18:25The show's success is even more extraordinary when you consider its origins. More than 10 years ago, long before Ted Lasso became gospel, he began as an arrogant, incurious commercial. Hey, how you doing? This is Ted Lasso. And I'd like to talk to the queen, please. NBC Sports needed a buzzy ad campaign to promote soccer's English Premier League in the U.S., so they called Sudeikis, who was finishing up a 10-year run on Saturday Night Live. Skip like little girls. Go not to care the world. He said the job sounded like fun, especially when he was allowed to invite two old friends along for the ride.

19:03So before you guys created Ted Lasso, you were actually best friends. I don't know. Best friends? A lot of people in our life. I think we got along well. We're fine. Yeah, yeah, yeah. So how would you describe your relationship? Best, I think best friends. I think probably. If I had to... Ted Lasso co-creators Joe Kelly and Brendan Hunt have known each other and Jason Sudeikis for more than 20 years. I'm gonna be okay. After the commercials, the trio developed Ted Lasso into a more complete character, who shed his arrogant swagger for humble curiosity. In the show, Ted Lasso also deals with divorce.

19:42You're not quitting, Ted. And mental health challenges. You getting paid to just jot down your little notes and diagnose my tears and then what? All while bringing a feminine approach to a typically masculine job. Y 'all got to get together and woman up, hmm? Think you mean man up, mate? No, y 'all been manning up for a while now. Look where that's got you. If anybody claims that they thought this show or knew this show was going to work, they're fibbing a little bit. No one was sure. The three friends got a boost when veteran television producer Bill Lawrence joined the project. What was in Jason's pitch that convinced you?

20:20He knew from the start that this was a guy that was putting out an optimistic face. And that would be one note if he wasn't also aware that that was covering up somebody that needed to learn about self-care and being proactive in facing whatever demons they might have. It got moving once Bill was involved. But Bill said this is not a soccer show. Right. Yeah. Yeah, he basically pounded the table and shouted at a very early writer's impression that says, not a soccer show. This is a workplace ensemble comedy. But that's kind of been a guiding principle, you know. It takes place in the soccer world, but it's not, it's never about the soccer at all.

21:05Yeah, the thing that I was saying in the pitch meetings when Bill and I went out was like, this show's as much about soccer as Rocky is about boxing. What happened when you shopped around Ted Lasso here in Hollywood? What was the reaction? No, I died. What's the opposite of a bidding war? Yeah, yeah, yeah. We'll take it.

21:29Streaming service Apple TV Plus decided to take on Ted Lasso, which is produced by Warner Brothers. Do you think you had more freedom because it was Apple? We went into filming feeling like the underdogs that Richmond were. We weren't coming on the heels of a bidding war. We weren't coming on the heels of, like, here we go with this monster show. And I felt like it helped. The process, the tone, the feeling, the vibe, everything.

21:57The vibe behind the scenes seems to mirror the team seen on the show. We invited Brendan Hunt, who plays Coach Beard. Brentford taking on Crystal Palace. Lasso's Lasso! And Tahib Jamo and Cola Bikini, who portrays soccer players on Ted Lasso, to a proper Saturday afternoon match. So I was kind of surprised in talking to the writers that one of the things that you guys deal with in the show are trying to dismantle is toxic masculinity. 100%. I think setting a show in a boys' locker room, in a football locker room, is the perfect place to try and tackle that. I think that comes from just a culture of, you know, it's very competitive.

22:38It's like boys being around other boys and everyone's pretending to be this version of what they think a man is or a young man is. You get different versions of people in it. You know, the person that you are behind closed doors is not the person that you are in real life. Before he took on Ted Lasso, in real life, Jason Sudeikis hailed from Kansas, just like the coach he now plays. There, he was a college theater star, but just as comfortable playing point guard on the basketball team. He says Richmond is partly based on his old team that also happened to be called the Greyhounds. Bill had one of these hanging in his office.

23:16He pointed out on the set... DeMott, named after Martin DeMott, an improv teacher from Second City. Ted Lasso's writers named members of the team after friends, family members, and former mentors. Saskia Moss is one of the owners of Boom Chicago, where Brennan and Joe and I all worked in Amsterdam. One, two, three, three! It's hard sometimes for one word to capture so many things, but for a lot of people, this is the iconic Ted Lasso. Believe. I know. Believe in yourself, believe in the people around you. Yeah, yeah, yeah, absolutely. Believe in the process. One of the show's breakout stars, Brett Goldstein, believed he could play Roy Kent.

23:55Check on your f***ing teammate! The gruff, washed-up tough guy with a heart of gold. I like being Roy Kent. I don't know if I can handle just being some loser has-been called Roy. Trouble was, Goldstein was hired to write, not act. Last time I saw Eyes That Cold, they were going head to head with Roy Scheider. While we were writing it about somewhere around episode five, I started to think, I think Roy Kent is living inside me. How did Brett Goldstein go from writer to star? Just flat out showbiz gumption, you know, and he just felt a connection to the character. and so he taped himself, sent it to Bill saying, hey, if this is good, you know, great.

Read the full transcript

24:40If it's not, we never need to talk about this again. And they're like, Brett turned in a Roy video. Oh, did he? Fire it up. And immediately, like, Brett's Roy. It was immediate. You all played like a bunch of little pricks. You hear me? Yes, coach! Roy is very gruff, very angry, and it's always jarring when you call Brad and he answers the phone, Hello? How are you? How are you, dear friend? He's the sweetest, most gentle man. He is a cauldron of emotion that he doesn't want anyone to know about who has been raised in a culture of almost toxic masculinity to be a f***ing wall. And he has all these feelings and these emotions, but he cannot express them all.

25:33And he has to keep them pent up, which is why he talks like he talks, because he's holding it all in. It's like a cork. A cork? If he pulled it out, he'd cry and sing and, you know, fly off. You're nearly 70 and you're having a baby? I mean, what are you, a character from the f***ing Bible? Hannah Waddingham, who's spent much of the last 20 years performing musical theatre in London's West End, plays team owner Rebecca Welton. Why do you think the show resonated with so many people? And does it have something to do with the pandemic? I think it does and it doesn't. People associate it with the pandemic time, of course, because it was a massive hug.

26:17And it was a way of everyone blocking it out. The show is a massive hug. Yes. A hug to what? To people. To humanity. I think it's what everybody needed at the time. they needed a hug and a reminder to be kind to each other, a reminder to include each other, a reminder to check in with each other. Even if you think someone's got their stuff together, they haven't. I also think that had the pandemic not happened, it would have done exactly the same thing, because there's something about our show that reminds everyone that you don't have to be cutting to be funny. You can be warm and funny and kind and giving and supportive and accepting and funny.

27:01And that's what makes Ted Lasso distinct. Yes. Thank you. At the 2021 Emmy Awards, Waddingham, Goldstein... Thank you very much, thank you. ...and Sudeikis all took home trophies for acting. I am eternally grateful. And the show won outstanding comedy series. Richmond was more of a cricket town than a football town. The Richmond Greyhounds may be a make-believe team, but Richmond the town is 100 % real. This is the real version of the set. Yeah, you kind of can't fake Richmond, really. This bar is great. We basically built an exact replica. This is not what I expected today. The day we were there, so were fans of the show, including a young woman who had traveled from Germany and had just gotten a tattoo in honor of Ted Lasso.

27:54It's still in a Ziploc. And it read, be curious, not judgmental. I mean, this is pretty special being out here. Yes. We also took a walk on the field where the Richmond Greyhounds shoot most of their soccer scenes. I mean, it's kind of great. Your pitch is right near the studio. I know. I know. Something else. Happy accident. In typical Midwestern fashion, Jason Sudeikis was not entirely comfortable explaining the show's success, nor taking credit for it. What do you think the legacy of Ted Lasso is decades from now? I don't know. I hope folks keep watching it. It's a decent chance it'll pay for my kids' college, unless I blow it all.

28:37You don't think it's already done that? You don't think I've already blown it? Nope.

28:44After a three-year break, Ted Lasso is back next week on Apple TV. He's still the coach at AFC Richmond, but it's a brand new team. And this season, the players are all women.

29:02The inspiration behind the players' names on Ted Lasso at 60minutesovertime.com.

29:18Once in a while, we get to travel so far off the beaten track, there's hardly a track at all. That was the case last year when we went to the mountains of western Colombia. There are some 2 ,000 species of birds in that South American country, more than anywhere else on Earth. Partly because of its diverse geography, but also, surprisingly, because of war. Decades of fighting among the Colombian government, left-wing guerrillas, right-wing paramilitaries, and narco-traffickers made some areas so dangerous few people could go there, preserving the bird's habitat. But since 2016, when Colombia's government signed a peace deal with the FARC, the largest left-wing guerrilla group, it's gotten safer to travel.

30:01As we first reported earlier this year, all those species of birds in untouched forests have become an important part of a growing ecotourism industry. It brings in millions of dollars to Colombia's economy, and bird watchers, birders as they're known, are flocking there, hoping to catch even a fleeting glimpse of species you can't find anywhere else on Earth. On the western slope of the Andes Mountains, in an area with few roads in or out, lies Tatama National Park, a vast stretch of lush rainforest punctuated by powerful rivers.

30:42Delicate flowers blossom in the rain-soaked forest And the sound of birds fills the humid air This is one of the wettest places on Earth We set off before dawn in a four-wheel drive vehicle Through untouched forest Hidden in the lush vegetation Were all kinds of birds Some shy, others curious Their colors as vivid as their names. The blue-gray tanager. The cinnamon flycatcher. The purple-throated wood star. Okay, check it out. Check it out, this one, mate. Diego Calderon Franco knows them all. He's one of Colombia's most famous birding guides. Go above the light. Oh, yeah, yeah, yeah. That's the male violet-tailed sylph.

31:33This little one right there. The little one, actually. Oh, that's the sylph. That's the sylph. Look at the tail. The tail is so beautiful. Diego's enthusiasm is infectious. And this is the star here, this thing. Velvet, purple, coronet. There you are. Wow, this color is incredible. Nearby, we spotted some drama between two hummingbirds. Is that a family? One of them is just sitting there on a branch. The others seem to be darting about. Actually, they are both Empress Brilliance males. So they're actually probably two males fighting a little bit about territory. Hummingbirds, you know, they look cute, but they are real warriors.

32:11They will fight for resources. Really? Hummingbirds do? All day long, all day long. The pink right underneath the throat is incredible. Birding may sound dull to some, but in the forest, there's always something to watch out for. Whoa. Watch out. This is dangerous. Diego has studied the species here so closely, he does their calls the way some people hum music. Something like that, that I can... That's a ram? That would be like a wood ram in the forest. There is one here where we are that is called the munchique wood ram that lives in the highlands. And it's like... But it's much happier. It has a different tone, so it's more like...

32:56Much of a, yeah, cooler vibe. You've said that being a bird guide in Colombia is like being an explorer during the Victorian age. It is. How so? It is because all these explorers from the Victorian age, they were circumnavigating the globe and exploring and finding new species everywhere. And because our troubled past, you can still, you know, be in Colombia, look at an isolated mountain range, and you might find a new species for birth for science. Are there still bird species out there that haven't been discovered? Absolutely. We tend to think that we have explored it all, that we know every corner of the planet, and it's not the case.

33:33This area was a no-go area for a long time. Indeed. The fact that there were illegal armed groups in this area, you know, like for so long, prevented just people coming and slashing and burning the habitats. No one could disturb the birds, but no one could go see them really either. Yeah, exactly. Exactly. More than 450 ,000 people were killed, most of them unarmed civilians, during decades of fighting between armed groups and government forces in Colombia. 50 ,000 people were kidnapped. Diego Calderon Franco was one of them. In 2004, as a graduate student, he and two colleagues were on an expedition in the mountains of northern Colombia when they were seized by the FARC, Colombia's largest Marxist guerrilla group.

34:18And they didn't believe that we were bird watchers, you know, like that we were biologists. While Diego and his colleagues were held hostage in this remote hideaway and others, birders around the world called for his release. And like 99 % of all the other kidnappings in Colombia, it became monetary. It became like, okay, let's ask for a ransom to your families. I was 88 days, three months up there. How did you stay sane? Birds, I would say. You were being held prisoner. But we could see and hear nature. He scribbled notes about what he saw on these scraps of cigarette paper. I remember I saw for the first time one bird that is called Slaty Brossfinch, and I even made a little drawing and a little note like, wow, this is my first Slaty Brossfinch kidnapped up there in the Perihal Mountains.

35:08His father finally scraped together about$30 ,000 to free him, and three years after his release, Diego started a business leading birding tours. This was one of his favorite places to stay, a farm at the entrance to Tatama National Park. It's owned by Michelle Tapasco and her family. She says they moved here in the 1990s to escape violence by right-wing militias in eastern Colombia, not realizing the left-wing FARC was active here. After we got here, we realized that it was the flip side of the coin.

35:48The guerrilla strike started.

35:53There were a lot of confrontations near here between the military, the police, and the guerrillas. In 2008, she says, the FARC kidnapped and killed her partner. She had five daughters to support and thought about leaving, but decided to stay and build a business providing lodging for the occasional visitor. When you started this business, did some people tell you, oh, this is never going to work? Oh. Oh, in fact, they would tell me I was crazy. No one would give me a single peso for my project. Now, thanks to birders, she's fixed the place up and rebranded it as the Montezuma Rainforest Eco Lodge.

36:34Much of the food for guests is grown on the premises. And Michelle makes sure there's plenty of nourishment for Tatama's hardworking hummingbirds. Colombia is home to more than 160 species, of these fast-moving flyers. These guys are the very only group of birds in the world that can fly not only forward, normal, but up, down, and backwards. How fast are they moving their wings? How fast, you think? How many times per second? Per second? Ten? Eighty times per second. You cannot wrap this idea on your brain. Ten years ago, the Colombian government reached a peace agreement with the FARC, and nearly 10 ,000 fighters gave up their guns.

37:17But for peace to work, they needed new ways to make a living. So Diego decided to introduce his former captors to birding, thinking some of them might make good forest guides. What was it like to go birding with people who had been in FARC, who had been combatants? We totally forgot who we were. They weren't thinking, oh, this is the guy we kidnapped, you know, 15 years ago. Birds connect you so much. And I think that's why they have this healing power. Marcos Guevara was once a FARC guerrilla. Now he's a photographer. Diego helped him get his first job. When he joined us at Tatama, he captured this video of a green and black fruit eater building a nest.

37:58Did you know anything about birding before you met Diego? No, I didn't know anything at all. That was really my introduction to birds. Diego gave us the chance to attend workshops and training sessions. birdwatching became a doorway for us, not just into conservation and preservation, but also as a way to generate income for ourselves.

38:25Colombia still has plenty of problems. While we were busy birding, bombs went off in Cali, and a presidential candidate was assassinated in Bogota. In April, 20 people were killed in an explosion officials blamed on a faction of the FARC that refused to disarm. Peace here remains fragile, but more tourists are coming than ever before. At Michelle's Lodge, we ran into Gary George and Joseph Brooks of Los Angeles. We bonded over a large bird that surprised us one morning. Look at that. Oh, my God. Look at that huge thing. Yeah. Do you see this? It's right there. Oh, that's a vulture, the black vulture.

39:06Like many serious birders, they have what's called a life list, A count of how many of the roughly 11 ,000 species of birds in the world they've seen or heard. Some people collect salt and pepper shakers, but we collect bird sightings. So we go around the world to do that. How many birds have you seen? We're very close to 8 ,000. 8 ,000. So you've seen the majority of birds? We've seen the majority of the birds. Like four-fifths of the world's birds. If you didn't notice, those tattoos on Brooke's arms are some of his feathered favorites. He says there's about 50 birds tattooed all over his body.

39:41Bill Whitaker:This is a satin bowerbird from Australia. This is a red-crowned crane we saw in Japan death in the snow. On this trip, they were searching for the ever-elusive Chami antpitta. In two prior trips here, they'd never gotten a glimpse of one. But this time, they finally heard its call. Let's try. And then it darted right past them, so fast our camera couldn't catch it. it's like finding a jewel, like a prize. And being in that moment, everything else goes away. You're not worrying about anything else in your life. You're only present in that moment. Oh, great. Most birds don't have it as good as those here at Tatama National Park.

40:27Worldwide, 60 % of bird species are declining in population, victims of logging, agricultural expansion, and economic development. At Montezuma Lodge, Michelle Tapasco told us she's working to buy more land to preserve for the birds. And now her daughters are pursuing careers in biology, forestry, birding, and conservation. When you think about it, I mean, did the birds save you? Yes. They have given me everything I have, everything I am, everything my daughters are today. Two of your daughters got married. Are they married to birders? I never thought of birds as matchmakers, but it seems like here maybe they are.

41:13I believe so. On our last day birding, we got to glimpse a species that only lives in this part of the Andes Mountains, the gold ring tanager. That's the birth of this place. That's what the birders come to see. This type of bird is like a keystone for dispersing of seeds, you know. They will chew on the berries, they will travel away from the parental plants, and they will defecate, and then they plant those seeds. A little later, we got an even better look. The tanager may not be the most colorful bird in these forests, but just seeing it did feel like an accomplishment. We knew we'd probably never have the chance to see it again.

41:56Oh, wow. That's great. Now you belong to a higher cult of mortals before you have seen The Cockring Downer.

42:10Bill Whitaker:Paw Patrol is coming to theaters. And it's bigger than ever. Welcome to Dino Island. Run to get tickets. I'm a bulldog. This is as fast as I can go. Paw Patrol, the dino movie. Only in theaters, August 14th. Rated PG.

From the publisher

Correspondent Bill Whitaker reports from the Sanctuary of Our Lady of Lourdes, a Marian shrine in Southern France and the site of 72 medical miracles recognized by the Catholic Church. 60 MINUTES goes inside the Lourdes Office of Medical Observations, where world-renowned doctors and researchers conduct decade-long investigations into the dozens of claims of miraculous cures made every year. They determine which cases can be medically explained and which cannot. Nichole Marks is the producer.

How did an NBC Sports soccer promo become a full-fledged series and cultural phenomenon that earned more Emmy nominations than any other new comedy in television history? Norah O’Donnell goes behind the scenes of the Apple TV+ series “Ted Lasso,” on set and on location in London, to interview Jason Sudeikis, Brendan Hunt and other writers and cast members who brought the Greyhounds of AFC Richmond to life. Keith Sharman is the producer.

In the mountains of western Colombia, correspondent Anderson Cooper travels off-the-beaten track, searching for rare species of birds you can’t find anywhere else in the world.  He reports on how decades of armed conflict in Colombia preserved the birds’ habitat, and how birds might help heal old wounds in this beautiful but still bitterly divided country. Andy Court is the producer.

More from 60 Minutes

All 66 episodes
08/02/2026: Lourdes, The Improbable Tale of Ted Lasso, Birds of War60 Minutes · 42 min
Listen in VO