In short
Football Cliches Podcast Episode Summary
Episode Title
Zohran Mamdani's PL Years & a Chat with Éanna Hardwicke on Playing Roy Keane in Saipan
Hosts
- Adam Hurrey
- Charlie Eccleshare
- David Walker
---
Episode Overview In this episode, the hosts discuss a variety of football-related topics while also featuring an extended interview with directors Lisa Barros D’Sa and Glenn Leyburn, and actor Éanna Hardwicke, who plays Roy Keane in the film "Saipan." The episode delves into the unique language of football, current football issues, and cultural discussions surrounding the sport.
Key Topics Discussed
- Tennis Reference
- Mention of a familiar name at the Australian Open, reflecting cross-sport connections.
- Arsène Wenger's "Daylight" Offside Law
- A new proposal to be trialed in the Canadian Premier League.
- Discussion on the potential implications for game dynamics, particularly regarding attacking play.
- Football 101 Curriculum
- Consideration of what foundational knowledge should be included in a basic football education.
- Discussion around the basics of football defending (e.g., not allowing the ball to bounce).
- Bundesliga Fans' Chanting
- Debate about whether Bundesliga fans' relentless chanting deserves the praise it often receives, with differing opinions on its impact on match atmosphere.
- Social Media and Hat-Tricks
- A light-hearted discussion about the nuances of what constitutes a hat-trick in football, highlighting the complexity and technicalities involved.
- New York Mayor Zohran Mamdani
- Showcases his impressive Premier League knowledge through a fun segment.
Interview Segment
"Saipan" Film
- Film Background: The film is centered around the infamous confrontation between Roy Keane and Mick McCarthy during the Irish national team's preparations for the 2002 World Cup.
- Directors' Insights:
- The directors aimed to explore the cultural significance of the incident and its impact on Irish identity.
- They discussed challenges in portraying the story authentically while balancing dramatic elements with real historical context.
- Éanna Hardwicke's Perspective:
- Hardwicke shared his approach to portraying Roy Keane, focusing on the character's intensity and humor.
- Discussed the importance of capturing the dichotomy of being a public figure versus a private individual.
---
Key Takeaways
- Cultural Impact: The Saipan incident had profound implications for Irish football and national identity, resonating deeply within Irish culture.
- Film vs. Reality: The challenge of dramatizing real events while maintaining authenticity and depth is a recurring theme in football films.
- Chanting and Fan Culture: The discussion highlighted differing opinions on the nature of football fandom, particularly regarding the behavior of away fans.
---
Conclusion This episode of Football Cliches not only unpacks the unique language and culture of football but also provides a rich discussion on a prominent cultural moment in Irish football history. The insights from the film directors and actor deepen the understanding of the Saipan incident, bridging the world of sport with broader cultural narratives.
Written by AI. May contain mistakes. Listen to the episode to check what was said.
Chapters
Tap a time to open that second in VOFootball Highlights and Upcoming Content
1:04 to 2:14
Discussion of memorable football moments and upcoming podcast topics.
“I'm sorry, you can sit there and look and play with all your silly machines as much as you like.”
Midweek Adjudication Panel
2:26 to 4:40
Discussion on various football topics and past episodes.
“Hello everyone and welcome to Football Clichés.”
Tennis and Football Cross-Discussion
4:40 to 5:44
Exploring tennis insights related to football and player performances.
“I wouldn't say we've owned the story, Charlie, but it's been close to our hearts.”
Football 101 Principles
5:44 to 8:06
Discussion on basic football principles and player behaviors.
“I've honestly never heard anyone call her Keezy until Greg's just done it there.”
Controversial Fan Perspectives
8:06 to 9:14
Debate on the atmosphere of away fans and their chanting habits.
“But I haven't got an open mind about it.”
Mixed Opinions on Chanting
9:14 to 14:05
Discussion about the perceptions of fan chanting in football.
“When I heard him, I was right, but I was kind of, he didn't really want to hear my arguments for it.”
The Importance of Being Mick Arteta
14:05 to 15:19
Discussing the identity of Mick Arteta and the concept of being a 'Mick' in football culture.
“But like, you know, this is going to be the case.”
Zora Mamdani's Football Insights
15:40 to 18:46
Exploring Zora Mamdani's football knowledge and opinions on famous players.
“playing an AFCON-themed winner stays on with CBS Sports Galatho.”
Review of the Saipan Film
18:46 to 23:22
Analyzing the upcoming film 'Saipan' and its portrayal of Roy Keane and Mick McCarthy.
“and our link will also give you four extra months on the two-year plan.”
Cultural Impact of the Saipan Incident
23:22 to 28:00
Discussing the cultural significance of the Saipan incident and its lasting effects on Irish identity.
“When I was captain, Big Jack would always tell me.”
Show all 26 chapters
Irish Identity and National Pride
28:00 to 28:35
Explores the complexities of Irish identity during a pivotal time in history.
“the irish national psyche a huge anxiety about themselves bordering on embarrassment at some point which i thought it was quite quite troubling to me i thought i didn't know how to feel about that.”
Generational Divide in Irish Nationalism
28:36 to 29:39
Discusses the generational perspectives on Irish pride and representation.
“on the world stage alongside any of the greatest stars of football at the time.”
Cultural Reflections in Irish Football
29:40 to 30:49
Analyzes cultural stereotypes and their impact on Irish football fans.
Casting Roy Keane and Mick McCarthy
30:50 to 32:45
Examines the challenges of casting and portraying iconic football figures.
“How much are we still, you know, are we okay with that?”
Balancing Football Action and Storytelling
32:46 to 34:25
Discusses the decision to minimize football action for narrative depth.
“And I think Steve didn't lean too hard into that side of it.”
Attention to Detail in Football Iconography
34:26 to 35:59
Highlights the importance of authenticity in football-related details.
Challenges in Production: Authentic Kits
36:00 to 37:47
Explores the difficulties in acquiring authentic football kits for the film.
Researching the True Story Behind the Film
37:48 to 40:08
Describes the process of gathering information for a well-known story.
“I know, I did see in the comments somebody saying that Aina's Roy accent wasn't right.”
Insights into the Casting of Roy Keane
40:09 to 42:00
Discusses the emotional journey of portraying Roy Keane in the film.
“Did you speak to people who were in the rooms and try and really dig into some of those details?”
The Surreal Experience of Playing Roy Keane
42:00 to 45:30
Explore the feelings and thoughts of an actor cast as Roy Keane in a film.
“without footballs it'd be better if we had footballs I know with films like this attention always seems to be turned directly towards the cast and who's been cast in which role.”
The Challenge of Authenticity in Performance
45:30 to 52:40
Delve into the complexities of portraying a public figure authentically.
Irish Identity in the World Cup Context
52:40 to 56:01
Discuss the representation of Irishness and its significance in sports.
“never get to do that in our day-to-day lives like how often do you get to literally sit in a room and go, right, this is what I actually think of you and this and this person.”
Ireland's Football Legacy and Cultural Identity
56:01 to 58:09
Explore how Ireland's football narrative reflects its cultural and political identity.
“It was quite, I suppose, like, it was quite major for the week in terms of, in Ireland, and also because it was the World Cup, it was all over the papers across the globe.”
Acting Alongside Steve Coogan
58:10 to 1:00:08
Hear about the experience of acting with Steve Coogan and the dynamics of their roles.
“I don't think that it's like, you know, either of their vision.”
Film Review: Saipan and Its Representation
1:00:09 to 1:03:22
Discussion on the film 'Saipan' and its portrayal of historical football incidents.
Exploring Future Football Films
1:03:23 to 1:06:50
Speculate about potential future football films based on famous incidents.
“And I really like the balance that they struck there.”
Transcript
Automatic transcript. May contain errors.0:00So good, so good, so good. Spring styles are at Nordstrom Rack stores now, and they're up to 60 % off. Stock up and save on Rag & Bone, Madewell, Vince, All Saints, and more of your favorites.
0:12Charlie Eccleshare:How did I not know Rack has Adidas? Why do we rack? For the hottest deals. Just so many good brands. Join the Nordiclub to unlock exclusive discounts, shop new arrivals first, and more. Plus, buy online and pick up at your favorite Rack store for free. Great brands, great prices. That's why you rack. 5 a.m. I'm up with a crisp Celsius energy drink. Running 12 miles today. Grab a green juice, quick change, and head to work. Meetings, workshops. One more Celsius, no slowing down. Working late, but obviously still meeting the girls for a little dancing. Celsius. Live. Fit. Go. Grab a cold, refreshing Celsius at your local retailer or locate now at Celsius.com.
0:54Protein is now at Starbucks, and it's never tasted so good. You can add protein cold foam to your favorite drink or try one of our new protein lattes or matcha. Try it today at Starbucks.
1:09I'm sorry, you can sit there and look and play with all your silly machines as much as you like. Is Gascoigne going to have a crack? He is, you know. Oh, I say! Brilliant! For G! He's ran the goalkeeper! He's done it! absolutely incredible he launched himself six feet into the crowd and Kung Fu kicked a supporter who was without a shadow of a doubt giving him lip oh I say it's amazing he does it same and same and same again crank up the music charge a glass this nation is going to dance all night
1:53Charlie Eccleshare:an unexpected women's singles contender at the Australian Open. The poor old Canadians are going to be the lab rats for Wenger's law. What would constitute Football 101? Stop excessively praising German fans for their relentless rhythmical chanting even when 1-0 down. Zoran Mamdani's Barclays knowledge and our exclusive chat with the people behind Saipan. Brought to your ears by Goalhanger Podcasts, this is Football Clichés.
2:26Charlie Eccleshare:Hello everyone and welcome to Football Clichés. I'm Adam Hurry and with me on the midweek adjudication panel all the way from Melbourne is Charlie Eccleshare. How are you doing? Very well, thank you. It feels weird in 2026 to even have to signpost the fact that you're joining us from the other side of the world. But when you do join us remotely like this, this is the only thing I can't get out of my head.
2:53We'll know when we're on. No, we're on. I guess it'll come up here. We're on. Are we? Yes. We're live. We're live. To who? Everybody. The world. Yeah, I think it's probably... Well, that's what the internet... Is that what the internet gives you, the world? If there's anybody there. Yeah. Thank you for joining us. We're just going to have some fun over the next couple of hours. No idea what's going to happen.
3:20Charlie Eccleshare:I wonder what the reference is. Is there anybody there? Probably Twilight Zone, I'm guessing. Who knows? But anyway, yes, here you are. Alongside you is David Walker for his 350th cliches appearance. How does that sound? Lovely. Yeah, nice. Wow, 350. Yeah. And to mark that 350, someone has satisfied, has scratched the itch that you had on the previous episode about whether Loro or Chris Sutton has ever had to do prem predictions with a fictional character. And Neil on Reddit says, Sacha Baron Cohen has done the predictions with Loro as Nobby Butcher, the character he played in 2016 film Grimsby.
3:56Okay, so I think Nick was nearly there with it. I don't think he quite got the right name for that character from Grimsby. One of his lesser known works, I guess, isn't it, really?
4:07Charlie Eccleshare:Wild horses couldn't take me to the cinema and buy me popcorn to watch that film. It's not available in cinemas either, so nor could they. We've got the midweek adjudication panel, And then later on, we will comprehensively conclude the journey this podcast has been on with new film Saipan, which is released in UK cinemas this Friday. What a journey it's been. We followed it all the way and we'll bring it to its rightful conclusion now, won't we? Yeah. I mean, we first talked about it when just the mere announcement of the project through the trailer. And obviously, we were able to speak to the directors and to Aina Hardwick, who plays Roy Keane.
4:42So we'll hear from that later on.
4:43Charlie Eccleshare:I wouldn't say we've owned the story, Charlie, but it's been close to our hearts. Yeah, I was going to say, are we going to be a bit like those journalists who are sent to cover a team at a major tournament or something that they've never really done before and then really try and take ownership of it and kind of constantly referencing their time doing it? That's exactly what we're going to do, actually. But let's start with tennis, actually, Charlie. Here is Greg Ruzetski on the IndoSport podcast talking about Irina Sabalenka's Australian Open hopes and possible rivals for the title. And she's had a great start to 2026, winning Brisbane to start the year as well.
5:15Very impressive. Beat Kesey, won the finals as well and just played some great tennis. So she is the favourite on paper. But you've got Rebecca in her back now with her old coach. You've got, you know, Will Kesey be able to find some magic.
5:28Charlie Eccleshare:You had Svetlina, who won in Auckland. That's Madison Kesey he's referring to, of course, Charlie. He started off referring to her as Maddie, then switched to Kesey, which was obviously just fantastic. Yeah, I mean, no one calls her Keezy. Right. I'm often tempted to do that, but it feels like I can't for a number of reasons. It must be so odd for you. It's just a bit wrong. I've honestly never heard anyone call her Keezy until Greg's just done it there. Just to add some depth to this, Dave, question one, how good at tennis do you think Richard Keezy is? I feel like he's a very casual player. I mean, he must have knocked a few balls over in Doha.
6:03Charlie Eccleshare:I could see it. I could see him donning the whites. Andy like barely into it giving up after a couple of serves because he's you know he's from the same he's had different journeys but like him and Andrew Castle and like all of those all those daytime breakfast TV presenters are a bit Tennessee aren't they Kesey could have been a tennis man if he'd gone in a different direction Andrew Castle is a former professional tennis player to be fair to it but they all there's a vibe between them isn't there yeah I mean do we know his golf credentials like is he oh he is a golfman yeah he is a golfman He plays a lot of golf in Doha.
6:36Charlie Eccleshare:Yeah. I don't know if he's any good because he never really talks about that. Yeah. Isn't there a bit on a mid-90s Premier League? I think it's on a Premier League years where they show him playing and making a mess of a shot or something and have a laugh. But in a way that suggests he does play a bit. Yeah. Question two, Charlie, was going to be, I can really imagine Kesey as a kind of Bobby Riggs figure in a sort of battle of the sexists. Taking on Sue Barker or something like that. Come on, let's decide it once and for all, Sue. Absolutely, yeah. I'm sure, like, yeah, relative to where Bobby Riggs was, yeah, I think, yeah, Keezy would have had a kindred spirit if he'd been alive at that time.
7:17Similar figures. Andy Gray would be a good line judge. Nope. Ah!
7:21Charlie Eccleshare:Very efficient in his delivery, isn't he? Right, well, speaking of sporting adjudication, Arsene Wenger's daylight offside rule is not dead, Dave. it turns out that the Canadian Premier League is set to trial it in its next season, which kicks off in April. Seems like a... I mean, why has it been inflicted on the Canadians? It feels like something that should be done in the South American Under-17 Championship or something like that. Yeah. How do they choose the league? That's what I want to know. Right, that's it. You're doing it. You're Canadian. No one cares about you. It always needs to happen in something in the summer, doesn't it?
7:55So, I mean, so they obviously play out of season compared to Europe. So I guess that's maybe the thinking.
8:00Charlie Eccleshare:I'm actually quite interested to see the results of it, Charlie. I mean, plenty of speculation that it's going to lead to kind of low block defending and things like that. But I haven't got an open mind about it. I really don't like it. But I am interested to see how it will behave. Yeah. I mean, I kind of, yeah, the problem with it is always there are still, whatever you do, there are going to be marginal calls. And I don't really see, yeah, I guess the Canadian Premier League will find out. It's going to give the benefit of the doubt back to the attacker, though, isn't it, Charlie? That's what we want, isn't it?
8:25Charlie Eccleshare:Football? More goals. Yeah. I was linesman at the weekend. We only had 12 players for Ribblesdale. So I had to do the line for most of the game. And I always try and be honest. You know, I'm not in favour of dodgy calls and helping your team if it's close. Yeah, exactly. And I was like really dedicated to the task. And there was this one striker who was quite good. And he was like right on the shoulder the whole time. And there were only two occasions in the first half that I flagged him offside. and the second time he got really annoyed with me and like he was properly swearing at me we were having a bit of back and forth and i was trying to sort of i was trying to reason with him i was saying mate look there's been so many that i could have flagged you off for if i was cheating but i didn't i've yeah you when you're on you're on but he just wasn't having it he just kept telling me to shut up he didn't want to hear from me and in hindsight maybe he was right i was i was sort of just going no no honestly mate i am i am honest well you're playing it back in your mind and you've realised you were wrong.
9:25Charlie Eccleshare:No, I was right. When I heard him, I was right, but I was kind of, he didn't really want to hear my arguments for it. Oh, that's true. Yeah, it's annoying. He just wanted to call me a dickhead and carry on. No, I like calm reasoning at Sunday League. You feel like you're on the right side of history when you present it. I quite enjoy that. Well, good for you for doing it straight down the line. Derek McDonald writes in next, Charlie. He says, I was at the Rangers versus Aberdeen game a couple of weeks ago. Someone behind me shouted, that's football 101. For context, the annoyance came from a defender letting the ball bounce an attacker winning it from him.
9:55Charlie Eccleshare:This feels like it can't be Football 101, maybe defending 101 at best. What would the panel say is Football 101? Do you think this is completely pegged to the basics, which we've discussed at length before? Yeah, probably. I do remember very vividly someone at school saying, like, the first rule of defence, don't let the ball bounce. Yeah, it's huge. It is massive, isn't it? In general, what's a bigger sort of... I think it's... Letting your man go or something? If you treat Football 101 as the first thing you get taught, in your first ever non-toddler coaching session. So first year of school or whatever.
10:30Charlie Eccleshare:It's five-yard pass trapping the ball. Right. Oh, okay. You're going really, really basic. Oh, okay. So I think I figured the difference out between. So defending... So Football 101 is the first stuff you learn, whereas the basics are the fundamental things that follow you throughout your footballing career. And they're a little bit, slightly vaguer. So Dave, you're going with controlling a five-yard pass as Football 101. Okay. I feel like not letting the ball bounce isn't years beyond that, Charlie. No, but it is. I mean, letting the ball bounce and things like that, they are sort of principles.
10:59Right. Whereas what Dave's describing is like the sort of building blocks of, yeah, kind of learning the game. I mean, that's almost like, you know, keep your eye on the ball sort of stuff. Like the real basics of any sport. Don't ball watch, things like that.
11:12Charlie Eccleshare:Yeah. Not switching off generally. But Dave, the universal mini phenomenon of a defender letting the ball bounce, when you see it, even at Premier League level, like everyone is programmed to instantly dread whatever's going to come next because it is a fundamentally terrible thing to happen because the way it suddenly turns the game back in the attacking team's favour is incredible just by letting the ball bounce once. Yeah, but do you know what? I mean, obviously that does happen and there are moments where you definitely shouldn't let it bounce and you should get anything on it just to avert the danger.
11:46But I do quite like the moments and again to link it to Sunday League, I like the moments where you see players know they can let it bounce and they've got enough time and space around them that they're going to let it bounce and then just control it or deal with it. And I don't mean like bringing it down in their chest, but I mean literally they're calm and confident enough to let the ball bounce because they know there's no need for me to risk trying to control it and losing it. To keep the move. Yeah. And whenever that, like sometimes, because at Sunday League, like the don't bounce thing is way more pronounced.
12:16Like it is absolute like cardinal sin. But there are times when you go like, I can't let it bounce. I do have enough time here. Like fine if fine if it's like someone on me or it's like, you know, their situation is perilous. But if you're just, you know, if like you're the last man back and there's no one near you, I'm just going to. Why? You want me to head it up in the air for no reason? You're right. You're right. You should. Yeah, you should be able to take some license.
12:40Charlie Eccleshare:I love this Charlie. Dave turning around mid game and saying, look, it's not a universal thing. You have to take another case by case basis. It's a guideline, not a law. Blanket ethos. Love that. Right, next up, Tottenham fan Oli Davis writes in after Dortmund's visit to the Tottenham Hotspur Stadium in the Champions League on Tuesday night. He says, My controversial opinion. Away fans, it's always the Germans, who sing non-stop for the full 90 minutes, irrespective of what is happening on the pitch. It just sounds like background noise rather than an impressive atmosphere. I've got a slightly different take on this, Charlie, which is I watch this game on TNT Sports and Fletch and Ali were instantly in praise of the Dortmund fans for carrying on singing despite going down to 10 men and being 1-0 down.
13:24Charlie Eccleshare:And I thought something similar to Oli here, which was they're not really singing in spite of it. That's what they do. It's just a habit. Not a habit, but that's their thing. It doesn't really reflect their mood. That's just what they do. So in many ways, they're just really consistent. So I don't think there's anything to hate or be impressed by. Yeah, I do know other people who share Ollie's view on this because it is something that is so glorified by people like Fletch. I mean, I didn't see this, but I can so imagine him being like, and they haven't stopped for one minute, Alec. I mean, we were here before the game and they were doing it, you know, for an hour before we could barely hear it.
13:59It's like, yeah, like, how are you still, I mean, fair enough, good in a way, you're still kind of impressed and struck by this. But like, you know, this is going to be the case. Just on Spurs related chanting, by the way, we spoke last week about Tom Frank. and I was reminded by someone that there's an Arsenal song which references Mick Arteta and I put it to you that there is no one who's less of a Mick anywhere in the world than Mick Arteta I mean Mick Arteta
14:27Charlie Eccleshare:we've got super Mick Arteta isn't it yeah do you think anyone has ever I mean in any seriousness or like the shrift he would give being called Mick alright Mick Mickie Arteta I love that 10 more years in English football he would qualify as a Mick I think it's like Matty you can get one if you want one like an MBE or at least a CBE or maybe do you remember when he was trying to there was rumours he might get like English citizenship a British passport so he could play for England maybe at that point he would become a Mick or qualify for Ireland as well yeah exactly he won a matter of course he's English he's good Mick everyone calls him Mick Mick he's not a Mick even take the Spanishness out even his basqueness Yes.
15:09Charlie Eccleshare:Take all of that out of the equation. He's still not a Mick. There's nothing Mick about him. He's just way too intense and serious to be a Mick. Spot on. You've got to be pretty casual to be a Mick. Anyway, this episode is brought to you in association with NordVPN. For those who don't know, VPN stands a virtual private network. It secures your connection, protecting your personal information and online activity, especially on public Wi-Fi. A VPN can also make your phone or laptop appear as if it's in another country, which is great for accessing content while travelling. Indeed, over to the States we go.
15:39Charlie Eccleshare:Here is the mayor of New York City, Zora Mamdani, playing an AFCON-themed winner stays on with CBS Sports Galatho. Let's appreciate his efforts in their 72-second entirety.
16:07Charlie Eccleshare:They've both scored incredible goals against Arsenal. I have to go with, I think still Didier Drogba. Didier Drogba or Mo Salah? Mo Salah is the only one that has a halal truck named after him in Astoria, so I'm going to go Mo Salah. Mo Salah or Riyad Mahrez? Mo Salah, though Riyad Mahrez is that, I mean, he's an incredible player. He's nice. Mo Salah or how go Kanu? I mean, as an Arsenal fan, I have to go Kanu in the corner flag. Okay, how can Kanu and maybe come in? Kanu. jj okacha so nice they named him twice and the amazing advert that he just did for afcon is still on my mind jj okacha okay yaya tori might have won everything but jj okacha is the only one that played for bolton wanderers so shout out jj okacha has to be george weah because he's the father of a new yorker who grew up on staten island shout out to timothy weah enjoyed this dave i mean you You know, we could put together a potted history of politicians being terrible at ball knowledge.
17:10Charlie Eccleshare:But Mamdani here, just further proving his credentials. Yeah, he's in a league of his own, really. He's very good at this. A couple of bits that I liked. A really nice dismissal of John Obi McHale. He just went, no. The look on his face was like, of course not. Charlie, I'd just like to think one of the first policies that Mamdani might want to push forward in his tenure as New York City mayor, Maybe just to give a microphone to the other person doing this sort of content. That would be quite useful, wouldn't it? Yeah, true. Let them speak. I like the fact that he chose Drogba because he terrorised his own team.
17:44Normally you'd go, I can't choose Drogba, I'm an Arsenal fan.
17:48Charlie Eccleshare:Yeah, that shows he's elevated as a football fan, like he can get past that. You know, let's dig into the specifics, Dave. Drogba versus Essien, he claimed that they both scored great goals. Which Drogba goal against Arsenal were you talking about, Mamdani? Charlie? I did think this, and I think that's fair enough. There was a free kick he scored at the Emirates in a 3-0 win in November 2009. The slightly knuckleball-y one. Yeah, I think that was a great goal. Do you think that's the one? I think that qualified. Right. I mean, yeah, I don't know. Because, yeah, generally his goals were more just like shoving over Philippe Sendoros and, you know, battering one in.
18:21Yeah, it was more of a body of work, Drogba versus Arsenal, wasn't it? Yeah, exactly. He scored so many. But, yeah, that was the one I was thinking would qualify as a great goal.
18:29Charlie Eccleshare:But above everything, Dave, just great deliberating noises. That was the deliberating noise of someone who was taking it properly seriously and had some good logic to deliver at the end of it. Yeah, yeah, very well done. MHD, please, Mamdani. If only we knew someone who was in constant contact with him over in New York. If you want to try NordVPN for yourself, go to nordvpn.com slash cliches, and our link will also give you four extra months on the two-year plan. It's the best discount available. There's no risk with Nord's 30-day money-back guarantee, and the link is also in our podcast description if you need it.
Read the full transcript
18:59Charlie Eccleshare:We'll be back after the break.
19:29with Priceline. Download the Priceline app or visit Priceline.com and book your next trip today. Got your happy price, Priceline. They say you should learn something new every day, like how you should only drink Jägermeister at zero degrees Fahrenheit, ice cold, like those frozen cavemen they find, which makes you wonder, what would a caveman think of Jägermeister? Well, if you served it warm, he'd probably throw it in your face, say, Oonga Boonga, and storm off, and nobody wants that. So drink it cold or not at all. Jägermeister. Damn, that's cold. Drink responsibly. Jägermeister liqueur, 35 % alcohol by volume.
20:02Imported by Mast Jägermeister, U.S., White Plains, New York. Two teams, one cup. The primetime stage is set for the TGL presented by SoFi Finals, Los Angeles Golf Club versus Tigers Jupiter Lynx. Keep up, it's playoffs. Tune in Monday, March 23rd, 9 p.m. Eastern on ESPN2 and Tuesday, March 24th, 7 p.m. Eastern on ESPN ESPN and on the ESPN app.
20:27Oh, look at that. That is wonderful.
20:35Charlie Eccleshare:Welcome back to Football Clichés. A reminder, for just$5.99 a month, you can sign up for Dreamland. For that, you'll get ad-free listening of all of our episodes, plus two episodes a month of Dreamland, our exclusive show, and other bits as well. There are 15 episodes available now of Dreamland. It ranges from a comprehensive look at match of the day To a history of football video game commentary To the ludicrous language of the transfer window Just go to dreamland.footballcliches.com to sign up Episode 16 is going to be on the way soon as well Right, about a year ago, I would say We got an inkling of the idea that there was going to be a film About the incident between Roy Keane and Mick McCarthy Before the 2002 World Cup That inkling, that idea has turned into Saipan the new film that's out in UK cinemas this Friday, January the 23rd, about their infamous confrontation during Ireland's preparations for the 2002 World Cup.
21:28Charlie Eccleshare:It's a story we follow with keen interest right from the very start. I have seen some fascinating reviews of this film, Dave, namely from Jonathan Wilson, who is always very much in the spirit of football cliches, but he's also a man who enjoys pointing out plot holes in silent witness space on the career of former Southampton striker Neil Shipley. so this review perhaps is only going to go one way but it starts off superbly um it says all history is to some extent narrative you cannot tell a story without in some way editing it reducing it compressing it which means that anybody telling a story about a historical event particularly one from a relatively recent past risks outraging those who have studied it or who remember it often those complaints are pedantic trivial but sometimes they are not that's just the start of things.
22:13Charlie Eccleshare:I'm glad Wilson got his teeth into this, to be honest. He then goes on to cite Charlie 15th century Florentine painter Filippo Lippi, mid-19th century English artist John William Inchbold. But this was definitely my favourite bit of the review. He says Coogan's portrayal of McCarthy is generally fine, even if there is an alarming moment where it seems as if Jimmy Savile is celebrating an island goal. Aina Hardwick is excellent as Keane, but when this was filmed, Coogan was 16 years older than McCarthy was in Saipan. He's also three inches shorter than Hardwick whereas McCarthy is three inches taller than Keane that changes the dynamic significantly rather than a man of 30 shouting at a physically imposing man one generation older the scene in the restaurant becomes a young hyper fit extremely intense athlete berating a shorter man nearly 30 years his senior and whatever the merits of his argument that just looks like bullying love it I wish when we were speaking to Edna Hardwick we'd said um and just to cite 15th century florentine painter Filippo Lippi I mean I'm sure you'd have heard this you know throughout but just see him maybe he would have gone keen on us if we had that really would that really would have overcome you know the natural hurdle you get with these situations is am i asking them something they haven't heard before which is which is always the impulse you want to satisfy um but anyway in something of a novel first for football cliches and without wanting to sound too much like i'm handing over to the showbiz correspondent on the itv evening news we caught up with saipan directors lisa baros de sar and glenn lyburn and anna hardwick who plays roy keen in the film to talk about the challenges of making a football film with almost no football in it umbro logo woes irish identity method dog walking and that climactic pre-world cup scene enjoy all the games changed oh undoubtedly and we need to be prepared it's not use having a stop over in saipan if it's gonna have a bad effect with lads why would it have a bad effect well we're traveling for over a day for a start i mean that that airport nonsense was chaos there's no in front of me.
24:04Humility is important, right? When I was captain, Big Jack would always tell me. Right, Big Jack. Big Jack was an English fellow who looked at Paddy Irish lads in the head. We talk a lot about football on film and on television, and we're sort of obsessed with the details of it and how difficult it is, seemingly, to get it right and all the many pitfalls that there could potentially be. So this is a perfect topic for us, really. Yeah, just wondered how much of a challenge it was. This is obviously a very well-known story to a lot of people. It was covered in fairly forensic detail at the time.
24:38How much were you looking to retell that story or to add something new to that existing narrative? I think it was told so often at the time and in so many different forms. That was in a way one of the most interesting things about the story is why it made such an impact on the culture, because it had the most kind of seismic impact in Ireland in particular, but also echoes and waves all around the world. And, you know, at its heart, it's two people on an island involved in this very kind of slow motion collision. But the shockwaves that it sent over the island of Ireland and beyond were so significant that even at the time, everybody was talking about why it was making such an impact on the culture.
25:23So that was one of the kind of our routes into the story. It attained the status of myth as soon as it happened. And that is such an unusual thing to happen. And it almost felt like it was it had become a founding myth of one of a kind of modern version of Ireland that was just emerging at the time. And so that felt really fascinating. So I think when we when we approached it, we approached it as as a myth in a way. This is what did it mean to the culture? Why? What were the narratives that people were interested in? And I suppose we wanted to tell our version of that myth and look at what felt urgent about that for an audience today.
26:00And a lot of that was to do with themes of national identity and, you know, masculinity and, you know, how we all managed to kind of self-sabotage our own dreams. And all of those themes are very kind of urgent and are in the global picture that we all look at with often horror in many ways these days. But, you know, so that all felt really fascinating. And one of the things that was really the resource that we had, you know, was huge because it was so talked about. We had so much radio archive. We had so much visual archive. We talked to this amazing academic called Marcus Free, who had kept a lot of contemporary newspaper articles about the time.
26:42So we were able to kind of delve into how people, not just how people were talking about it, but how they were talking about the conversation about it. So there are all these layers which were really fascinating. And it was spoken about through the lens of they had psychologists come on to the radio shows. They had legal experts, business experts, people looking at all these different lenses through which to sort of analyse why it meant so much to everybody. So that was, as well as the story, that was part of the story. Yeah, and it has to be said as well, I mean, Ireland has sort of grown to a halt during this whole time.
27:13I mean, it stopped everything. News programming was changed. changed everything was given over to the saipan incident um as it's become known and and families were divided and continue to be divided to this day in actual fact when this was announced you know people were saying oh god no don't bring that up we've only just got back together again it's gonna open these wounds so um yeah i mean it was size as lisa said it's seismic in ireland
27:38Charlie Eccleshare:this particular incident everything you've just said and and the first couple of minutes of this film completely reframe the whole saga in my british head because from our perspective especially at the time it felt like a roy keen story and we all roy keen was a huge figure in english football it was all very much from his perspective and what i really grasped in the first couple of minutes of the film when it kind of recaps the reaction to it all was was the effect of it on the irish national psyche a huge anxiety about themselves bordering on embarrassment at some point which i thought it was quite quite troubling to me i thought i didn't know how to feel about that.
28:12Charlie Eccleshare:Was that really the kind of reaction at the time or has that grown since? It really was the reaction at the time. And I think this was one of the really interesting things about it. And people talk about now why it meant so much. And it was at a moment when Ireland was, you know, the Celtic tiger, what was happening around that time. Ireland had the most successful economy in Europe. You know, you have this Ireland and for the first time have this world class, you know, on the world stage alongside any of the greatest stars of football at the time. So there's national pride involved in that and Ireland seeing itself, you know, it's a post-colonial Ireland, right?
28:51So it's, you know, there's a lot of history there about Irish identity. You know, we grew up in Northern Ireland, the question of identity is always an open one, you know, it's never a settled thing. So and that sense of how, and there was a slight generational divide here too, I think, is how seriously do we take ourselves? How much pride do we have in ourselves as a nation? And, And, you know, and I think that Roy represented something that felt very appealing to a more confident young. It wasn't necessarily always that kind of age of age, but to a more confident, to Ireland's more confident idea of itself and his idea of standards and what that represented felt very important and something to sort of to crystallise that identity in a kind of global frame.
29:35And certainly, you know, just reading around. And I think what's really lovely about Steve's kind of Steve Coogan's connection to Mick McCarthy as a character is that you have an opportunity to tell that story of what being Irish meant to someone of the diaspora, you know, and how, yes, Mick was English. but at the same time he was grew up in England because his family had left Ireland for economic reasons a generation or two back so it's a very potent identity and I think that you know one of the other fascinating things was to look back it's you know 2002 is a long time ago but also very recent and to sort of see how things that we would feel quite uncomfortable about now we're very current in the conversation you know Irish jokes certain kind of stereotypes that were very current and obviously as filmmakers we we're using a story to focus themes that we're interested in but they were very alive for the culture at the time you know how we think about ourselves do we kind of if we're just going to the world cup to just go there give it a lash you know be there for the songs and the dance and the people that everybody you know enjoys watching but doesn't expect to win where does that stereotype come from and can we kind of challenge that now and How much does that stereotype bother us?
30:51How much are we still, you know, are we okay with that? All of that stuff felt like it was really played out in those, in the kind of journey of those two characters. I wanted to ask you about the two central performances, with Steve and with Aina playing McCarthy and Roy Keane. Two figures in McCarthy and Keane who, there's been plenty of people who've done impressions of both of them over the years. The sort of pitfall would have been to avoid falling into parody and making it too much of an impression. but both of them really nail the sort of details of both of their characters in different ways i think and and to start with with aina like the thing that i was really struck by was just how well he nailed that sort of low level quiet seething intensity menace that roy keen has it is quite menacing in in what is a film that does have plenty of levity as well he's actually a really menacing figure throughout.
31:44You'll be Aina and you'll realise he's very unmenacing as he is.
31:47Charlie Eccleshare:I can't imagine him being any other way now. It's so weird. The great joy of a good actor. He's extraordinary. You know, he's, I think that was one of the things in casting Roy that was really important. You know, Aina also is from Cork. He grew up in that, in very close to where Roy grew up. He, you know, he grew up with understanding the character of Roy as he was in the culture. So he's definitely got the accent. Yeah. We know that. And he has a huge amount of, you know, love for the character, you know, as a kid growing up, all that. So he has that idea in his bones of who Roy is. But it was absolutely important to make sure that we cast someone who could come into a room and, you know, in that character, change the electricity and the energy in the room, which is something that Roy clearly does.
32:34And that's just that innate power that he can convey is the most important thing about casting that character. With Steve, with Mick McCarthy, Mick McCarthy is the sort of guy that everyone thinks they can do a Mick McCarthy. And I think Steve didn't lean too hard into that side of it. He sort of had a bit of restraint as well with the performance, which I think really helped. Yeah, I think that there's a big difference between doing an impression and, you know, finding a character within a role. And Steve... We all know Steve can do the impression. that's a given but then it's the other is the performance is a different thing and yeah I think Steve was very I think he was very conscious of that and we're never looking for an impression in these situations the essence of somebody's character looking for more than the Exactly and Steve is obviously a genius and a comedic genius and a very brilliant actor and he better than anyone understands the difference between those two things and it's about inhabiting the character from the inside and I think for him and Ena we were that was where they were their skills came to bear you know because if you're doing an impression it probably ends up being more of a superficial engagement with the character whereas you want to go deeper than that so dave mentioned right right at the start the kind of pitfalls with football films that it's a very hard thing to recreate faithfully how conscious were you of that and is that partly why there isn't tons of kind of football action uh which i personally think is is massively to the film's advantage okay well that's good um we actually shot a lot more football there was more football shot and we cut it um because we actually do you know it's interesting when this script first came through the producers um who we'd been talking to for years about doing something they sent the script through just kind of cold and it arrived in her inbox sent to lisa and sent to myself and and lisa was in her office uh which is just next door to mine and she shouted in and said there's a football script in we're not making it so well okay i'll read it anyway just to be sure i do not dislike football in any way i'm definitely not immune to the joy of football i just would not i mean i did think for one wild moment of coming on this podcast pretending to be an expert but that is the answer yes i'm a lifelong football fan but yes but yeah i think lisa thought it was going to be more about football um and then i read it and said oh i think you should read it it's it's about football but it's also about lots of other things and um so and i think that was apparent in the edit as well as we went through you know we realized that we didn't need a huge amount of football action i mean we cut in i suppose the stuff that we shot in our saipan was great footage it just sort of became repetitive and it sort of didn't mean much often as much as anything because there's a large section of it where there are no balls um so they're just kind of running around and then actually the other football footage that we did put in was a lot of that fifa stuff so stuff from the world cup which is of course amazing footage so you want to move the the story beats along and sometimes the football while a joy and we did have some you know our actors were incredible and you know the people that we cast to play the ireland football team very specifically all could play were great yeah um and i think what they we didn't actually use a lot of the football footage but what they kind of brought to the whole production as a team and understanding that world was so important you know yeah i mean it has to be said if we cast the team and for each person they did an audition tape so they did a reading of lines or whatever and then they also we got them to do a little kind of football edition tape so they you know keepy ups or something like that well you know to actually see them pick up the wall i mean um so that they could you know we can and actually yeah oliver cooper smith who plays uh jason mcateer actually did the crossbar challenge he he he actually i don't know how many takes it took him but but it was it was it was super impressive he had the role
36:32Charlie Eccleshare:instantly this is tremendous i love this detail uh further to charlie's question it's it's kind of incumbent on this podcast to ask the following thing i'm going to blame this really i'm going to pin this on the listeners as much as the podcast itself how much do the finer details of all the footballing kind of iconography not just the action but the kits the the training kit everything about the 2002 world cup preparation for ireland play on your mind as as directors because these little things don't pass by a football fan's attention football fans have astonishing memories and astonishing eyes for detail yeah we're totally aware of that you know we have massive respect for everyone who was involved and you know certainly part of the story is that the fans and the viewers were part of that team as well and part and all the world cup viewers so that was really important to us so that just to sort of craft that as because that's a satisfaction for people watching or an annoyance for people watching if you don't get it right you know and it affects the authenticity of they feel is the experience we had an amazing costume designer we did i mean to be fair to lara actually our costume designer we had quite a short lead-in to this so i mean to kind of get kits was tricky and you know with a short lead in um i think we had six weeks pre-production so it's a lot longer to get kits made so she she worked miracles one thing you will notice the kits the badge is not the the branding is not what it was but that and that wasn't actually the people who made the kits did in the end come back and say we were clear to use them but they came back a little bit too late for us to be made so but we were honestly we tried to be meticulous with everything possible and even though i'm not an expert there were a lot of people in the production including glenn who you know were absolutely forensic and knowing all the details so we tried and if there are things that we got wrong it may be because in certain cases we couldn't get clearance for certain goes or whatever but and to be fair everybody did clear that all those companies did clear the stage but it just came slightly too late which was frustrating charlie i guess um film filmmakers can't legislate for uh podcast listeners who who noticed that the pool in a trailer is the same swimming pool that they was a hotel they stayed at once i mean you just can't legislate for stuff like that that's on them yeah beyond that we you know we do reasonable efforts i would saying that we were right.
38:59I know, I did see in the comments somebody saying that Aina's Roy accent wasn't right. And of course, he's from Cork. And we did try to go to Saipan. We did make an effort to go to the actual hotel. There was a week in pre-production where we thought we were all going to decamp to Saipan because we realised we were researching the hotel and we realised that the hotel had just closed down. So it was completely empty. And we thought, we'll just use it as a studio we'll just go there everybody will go there and we'll just shoot the whole thing there but then for all the reasons why it was a bad idea for the ireland team to go to saupan exactly that's wonderful to bring a whole bunch of you'd all start falling out horribly cameras no actors we wouldn't have finished we'd probably still be there i think we've got to um let you go in a second but i just wanted to ask one more question and that was this This is obviously a true story, a story that everyone broadly knows the ending to.
39:58But obviously you're taking us inside rooms that not many people were in. So how did you deal with that challenge of the story being very widely known, but also having to try and find out new details? Did you try and speak to Mick and Roy? Did you speak to people who were in the rooms and try and really dig into some of those details? Part of our research was to, I mean, it is very interesting because there was so much media around it. But what happened in the room when the argument happened between the two characters at the end of the story, there is, as far as we know, no recorded material of that.
40:33But there are a lot of accounts. So we read a lot of accounts, some of the autobiographies of the footballers who were in the team, reports from the time. There are a lot of different versions as well. So in a way, as with any dramatisation, you know, this is not a documentary that we've made. Obviously, there is a dramatisation of what happened to these characters. And so you just create that with, I think, as much respect as you can, bearing in mind that it is also the story of some people's lives who were very seriously affected by it in a lot of ways. To be fair to Lisa, she did read six footballers biographies.
41:10Good on you.
41:11Charlie Eccleshare:You deserve every award going after that. Do you want for the team enough? I also read Triggs' autobiography. I didn't realise that he had written. Oh, Christ. Yeah, that does exist. I would recommend it. I would read. If this is day one, what chance have we got? You're a bit overdressed. I've seen the pitch, Mick. Okay. So, it's not great, but they'll do for what we need. Like since when have we needed a rockery? I mean seriously you're asking lads to risk injuring themselves in it why I should have spoke up during the meeting it's day one right relax we don't have the kits we don't have the drinks we don't have the sun cream we don't have footballs we're just doing drills we can manage without that stuff without footballs
42:04it'd be better if we had footballs
42:06Charlie Eccleshare:I know with films like this attention always seems to be turned directly towards the cast and who's been cast in which role. And my first thought was, what must it be like to be cast as Roy Keane? I mean, how does it feel when that news reaches you? I mean, surreal for many reasons. Like, I remember this World Cup so well. It was like, the iconography of it is still imprinted in my mind. And Roy loomed so large, like, I'm from a mile up the road. Right. You know, to have one of the most influential footballers in the world from your small city was just a huge thing. So to tell my family that like 20 years later, this, you know, this figure who was, you know, massive in our household that I'd be making a film about him.
42:52It was, yeah, it was bizarre. You're just like, in what world did that happen? The second was I thought about anyone who's ever played football with me and they're thinking, not a chance. Like, I think this will be hilarious to anyone who ever played under 14 soccer with me. Because I suppose my talent peaked probably around age 11. And I think it probably peaks for a lot of people around then. And then it was just a huge privilege because I was a massive fan of his and I kind of, I was probably wary of it until I read the script and realised that it was not at all what I worried it might be. It wasn't a biopic.
43:25It wasn't a kind of a straight retelling or a, you know, because what's the point in that? It was Paul Fraser wrote this really, I think, incisive script that was surreal. It liberated itself from trying to be a straight kind of retelling And I just sort of captured something about how the psyche of athletes like and how, you know, I'm a football fan, but I wouldn't be an expert by any means. But what I found from the script was like, God, these guys, you know, your body's under so much pressure, but also like you are doing this on the most, you know, this is the biggest stage there is in the planet.
44:00You know, the World Cup, it is, it is, it doesn't get more sort of high stakes than that. There could have been that pressure to have to be Roy Keane.
44:08Charlie Eccleshare:But as you say, and as the film kind of unfolded for me, the script really did stand out. And you get the really sort of subtle nuances of Light and Shade with Roy Keane. And pre-Pundit era Roy Keane, we're so used to him now being fairly expressive for him. In that era, he's pretty minimalist. There's not a lot to it. Like his words sort of hang in the air a little bit. Even his little sort of jokey asides, of which there's quite a lot. But they come across as really authentic for him. he's actually quite a funny bloke but he's always on it like in that sense he's always he always has an opinion about something that he has to get out i think he hit the nail on the head yeah i for me it was always about going like how do you make sure that you keep the um the commitment level at its absolute highest because i think like you know you could pick out so many details from a person's character to sort of be kind of inspired by and you know and it was always just going to be an inspiration because i know there's you know i don't think there's any such thing as a straight imitation but that was definitely not what i was interested in doing um and for me it was the idea that he he his his preparation and dedication is just like is relentless and is always is always always sort of top notch and so i i thought like you've got to bring that attitude because that is about as far away from yourself as you can get so like it was about that and then realizing that of course they were a group of young men playing in a world cup and while you know things didn't turn out the way we would want them to they they really liked each other they had a great time and i think roy's sense of humor is quite is is quite well known now you know it was equally brilliant back then i thought he's you know he's very very witty and kind of incisive sense of humor and it was nice to find those moments in the script because obviously it's going to be about this sort of collision yeah so i yeah it was it was it was about finding the two poles of that right yeah we all think we have a relationship this was with these public figures and to some extent you know being recognizable as that public figure is important but it's also i really i was really keen that it was about pardon the dreadful pun that wasn't intentional i was really keen that it was uh about the private lives of these men as well and that you know we're not um not the private lives but you know the behind the closed doors that we're not just playing sort of public figures that's a really interesting aspect of this story is that the football watching public you know like especially in Ireland as well everyone is familiar with this story it was a huge story at the time there are bits of it particularly the climactic final argument between Mick and Roy that we're aware of certain phrases that Roy used because they've come out in autobiographies and come out over over the years but there's also lots of bits that haven't come out and there's sort of so you're having to sort of probably and interpret what you think might have happened you know because no one knows for certain apart from the people who are in the room and there's bits of the film where on the other side you had footage of Roy Keane walking his dog standing in the airport queue doing the interview on the balcony in the hotel so you were able to look at those and it's like do you recreate those scenes note for note do you put your own thing into it and then there's also the stuff you just have to kind of imagine up yourself that's a great question because I think it's I think it's a mixture of all of them right you like obviously i had so much sort of footage to go on it was a really well covered story at the time like even obviously there was a lot of interviews given by people involved press conferences and private interviews and so i had a huge amount of like like kind of visual stuff to go on and i tried to think of it as you know you think of the sort of the real person and then you've you know you start from yourself and you work your way somewhere along that kind of tightrope and and you just end up where you end up it's funny there's no real like decision like decision making process after that just kind of like you try and see it as they saw it you try and say it as they said it and but with things like the phone footage or like the interviews of the moment in the airport yeah i thought that's one where it's important to sort of be accurate then because i suppose to some extent you are playing with people's expectations of of who they think this person is but then my feeling is always like if you if you get to do that then you know you also get to be a little bit more instinctive and free about the the behind the closed doors stuff knowing that we are only telling our version of this mythologized event knowing that you know your paul has done an incredible job at researching the film but you know that after that it is just going to be our version of the story and that i guess the fact that it's not a biopic the fact that it's not the rape the roy or the mixed story i think kind of freed us to do that as well yeah and you touched on it there and i guess that's the the kind of challenge for you is that balance between it being an impression is it about getting the essence of the character and that's something that Lisa and Glenn were talking about earlier that you're getting that kind of balance right when you were trying to kind of nail the essence of Roy Keane at that time what were the kind of key characteristics that you really wanted to kind of draw out and embody in your performance I've watched everything read everything and listened to everything I could and then to some extent you're doing a kind of an outside in thing where you like you observe the physicality you try and step into that and you see what that does to you within so i don't think i ever isolated particular qualities i i think i just went just like just put yourself in the driving seat of that person just like put yourself in that place and my kind of mantra throughout was like okay you've got great you've got all this stuff to watch and to listen to but then always go back to the idea that this is just this is a man from Mayfield who has found himself at the highest levels of the game playing in a World Cup finals captain and his team and things are less than ideal and like just go back to the very very like human story of it and actually kind of forget the public figure so it was both it was like an outside in thing and then being like and now just trust that it's it's yours and it's in your instinct and don't ever try I think I was always able to be like don't ever try and play a character because just trust that if you've sort of prepped that it's in there but then the trick i suppose is i felt like there's a huge amount that separates us as people you know i don't have that sort of athletic amazing disposition that roy has to just you know prepare and commit to the to the highest level relentlessly that was the thing i tried to remind myself of every morning just like you know preparing the way he did and because if you kind of drop that energy then it'll get a bit sloppy or something.
50:31But the things that really became apparent to me as we filmed were his dedication and his commitment to putting himself in uncomfortable places, whether that's physically just putting your body in the line. I think that really stood out to me. And also, you know, just, yeah, I guess his sense of humour as well. And that we mentioned that earlier, but that became more and more important as we filmed that that was part of it, you know, that we didn't narrow the scope. scope of the story um into how it ends on the ending i think the perhaps the biggest compliment i can pay the film is that i was so into it leading up to that final confrontation between roy and mick that i was willing roy keen to apologize and to and to not do what i knew he was going to do but that scene obviously you know it's the culmination we all know about it it's you know in in that sense as a film where the ending is pretty much known by everyone was watching it is a challenge in itself right but how was it filming that that climactic scene did you really have to get yourself up for that big you know confrontation i did it's funny uh those are the scenes that people always go up to in the day and they go god that must have been hard you think no that's the easy bit well it's it's it's hard in one sense well i suppose you know that story's been covered in lots of people's as you mentioned lots of people's books and there's lots of different versions of events it was kind of you know it was a tricky it was an interesting job for Paul to like stitch together all of the different narratives and for Glenn and Lisa to stitch together all the different narratives and hold them all in one place.
52:04I found it really liberating doing it because I suppose one of the things, one of the many things the film's about or deals with is maybe, I don't know, authenticity or anger and like how that, when that's justified, you know, like when you are justified in your kind of rage against something. And I find that a really interesting thing to play or really kind of liberating thing to play is that you know that sense that um all of the wrongdoings or the injustices or the things that have pissed you off or you know at that stage a 14-year career 13-year career like that's um that was really yeah it was really exciting to kind of that prospect of playing that because i thought we never get to do that in our day-to-day lives like how often do you get to literally sit in a room and go, right, this is what I actually think of you and this and this person.
52:54I love that dream scenario. It was a dream scenario. I've never done it, maybe for 30 seconds, I've never done it for a couple of minutes. You know, 35 takes for eight hours. I felt great after I felt like I'd been to therapy and had a massage and a holiday.
53:12Charlie Eccleshare:We've seen this story play out so many times in retrospective documentaries or review programmes and package the chronology up so often. And whilst it is a sort of modern era, there is only so much that those programmes have to play with in terms of footage and interviews and things like that. So an oddly sort of iconic part of this story occurs towards the end and you've downplayed your footballing ability as an actual human being. But I'll tell you what, your dog walking's pretty good, Aina. You've got the urgency of the walk amongst the cameraman down very well. I mean, I don't know how much you practiced over the years, but I was really impressed.
53:48That was a funny day because I felt really close to the headspace, put it that way. I felt like sort of fed up, frustrated, but also defiant. And I think that was the key to that walk was the defiance in the face of your own frustration. Like, I'm not going to hide. I'm not going to shy away. I just think it's a perfect moment, you know, to go all of the presser outside my door. And I'm going to go walk my dog. And there's no story here. Just walking the dog. He needs walking. But actually, we were filming on a road. We were filming on a road. And there was this guy looking across at us. And for whatever reason, I decided he was angry at the fact that we were shooting on his road.
54:31And so I kind of stared him out of it. And I was like, you know, probably leaning too much into it. And I was just kind of staring him out of it. Like, what's his problem? Do you know what I mean? Yeah, you're really getting into it now. this was the end of the shooting you know it really it was it was in there and then did a take and he came out 20 minutes later with a tray of tea and biscuits and he said god you look like you were you look like you're cold and we ran into the driveway and tea and biscuits and um i say that only to say uh to that i was yeah i'd i'd run away at myself a little bit at that point can i ask one of the really interesting themes and this was something lisa and glenn touched on as well was this idea of Irishness and Roy touching on something, you know, this idea that, you know, in his view, the Irish were there at the World Cup as a bit of a joke, as a bit of a like, oh, they're here for a good time, they're here for a laugh, but not to be taken seriously.
55:21And that is, you know, that remains to an extent a preoccupation in Ireland. I just wondered for you, you know, you're in obviously an incredibly international profession, have been hugely successful. Was that something that resonated with you? Is that something you care about particularly. I mean, that was the thing for me when I, from hearing about the project to reading the script was, you know, a year and I didn't, I had no idea or expectation about what it would be like. And when I read the script and sort of saw all these very disparate elements held together, this very kind of surreal story in many ways.
55:53When I then spoke to Lisa and Glenn during the auditions, I was just kind of blown away by their vision for it and what they saw in it and how it was this, in some ways, minor event. It was quite, I suppose, like, it was quite major for the week in terms of, in Ireland, and also because it was the World Cup, it was all over the papers across the globe. But in many ways, it's a minor event. The stakes are kind of low in the grand scheme of things. But obliquely, how it tells this story about where Ireland was as a country on the world stage, I think was fascinating. Like, I really don't, I don't think that can be overstated.
56:25Like, you know, it split people down the middle and it split generations and it split families. And again, it's, you know, it's that cliche of it's only a game, right, in the end. But then it feels like nothing is more important. And it did feel at the time, I guess, like it spoke to where the country was at, maybe where it saw itself. Whether you see that in a post-colonial kind of lens or the fact that we're just a small island competing on the biggest stage. And I think it's a really interesting and grey argument because the Irish team of the 90s was, you know, obviously our greatest footballing kind of, that was our greatest footballing decade.
57:02And that, I suppose, you know, Jack Charlton was the coach and an English manager coaching an Irish team. And while there was a, you know, there was a, I guess, a feeling that the brand of football we played wasn't maybe the most exciting, it was the most successful we've been. And I think therein contains a whole kind of conversation about, you know, do we see ourselves as contenders or do we see ourselves as just there to make up the numbers? And I think that conversation persists in sport, culture, politics, economically, you know, this is like, this is something that has for my lifetime been a massive question and a really big, important, you know, important thing to me.
57:39I feel now, actually, we live more in a we live more in that front footed version of our idea that like sort of quite unapologetically standing up, whether that's our politics or culturally, our rugby team over the last 10, 15 years. You know, there's there's a sense maybe of more like stepping into that kind of ambition on the world stage. And I think it's it's interesting to see a film made about something that happened 23 years later, because it's just it's just enough time to notice that, you know, how things have changed. Yeah. And I don't think that's straightforwardly Roy or Mick's kind of version, by the way.
58:13I don't think that it's like, you know, either of their vision. I think it may be as bits of both. Just finally, before we let you go, how was it working with and acting opposite someone like Steve Coogan in this role? Yeah, it was brilliant. I mean, I was like super fan, super fan of Steve's. And he was one of the, I mean, definitely a massive influence on me becoming an actor. I actually met him on my first day of college in one of those bizarre like twists of fate. He was giving a talk and I went up to him afterwards and he was lovely. He gave me some good advice. He said, you should learn to write because it's a hard life as an actor.
58:49and obviously he's written much more successfully than I have or most have but it was brilliant it could have been I was I was really nervous and I think you know there's a sense that maybe when you're acting with someone who you're a massive fan of and you think is brilliant it can get a bit um you might crumble under pressure I kind of was I think I was worried the first two takes of us maybe first seeing that that was going to happen I thought I'm I'm going to be intimidated by you know the fact that I just think he's brilliant but um that quickly goes away and It ends up feeling really, really normal.
59:19And you have to intimidate him in the film. That's the role. It would have been very easy to play a different sort of dynamic, right? But we worked really well together. And I remember we had this sort of, one of our first conversations was in a car park just after a rehearsal. And we kind of said, oh, that went all right. Yeah, yeah, no, it was good. Yeah, yeah. I think that thing you said about the scene, I think it would be good to do. And yeah. Are you going to the dinner later? Yeah, I'm going to the dinner. Oh, cool. I see you there. and we kind of had it it was about like a 30 second chat we both looked at each other and went I think that's probably the dynamic we're looking for so we got on very well and I just you know I had a really fun time really creatively satisfying but also just a really fun time and I managed to not ask him about the trip until the very very end and then I asked him all my questions then
1:00:13Charlie Eccleshare:well I absolutely I loved it it's just everything I hoped it would be football films are tricky and this isn't this isn't a football action film but it captures something everyone thinks they know but has never actually heard and um i love it so yeah just congrats because it's just superb the latest thank you grace okay we've heard from the directors we've heard from anna harwick who's a very convincing roy keen i thought we've even heard jonathan wilson's compelling review of saipan dave what were your thoughts on the final product after the big build-up that we've given it over the last year or so i really enjoyed it and i think you go into films if you're a football fan and if you're a sort of football fan like us as well you're going to go into something like this really hoping to not be disappointed and hoping that they get the tone right and that they get the details right and i think for the most part they did that and it was interesting to hear the directors there talk about some of the details that they were conscious of but maybe they couldn't get everything over the line there's always going to be there's just going to be practical implications when you're making a feature film you're not going to be able to do everything which perhaps is something we should bear in mind at certain points but but it has been interesting to see like jonathan wilson's review which is there's some humor in there but he's also making some serious points about tweaking little details actually does change the whole picture quite quite dramatically like the the there's a scene in the film where roy keen gives an interview to a newspaper journalist and it's kind of portrayed as the newspaper journalist stitched him up and the interview out before they said they were going to and there's some dispute as to whether that actually happened like that in real life there's there's lots of things that's going to be disputed and i think it is fair to sort of hold the film to that scrutiny but i think with literally with this and with any film now i quite like films and listen to loads of film podcasts and stuff and sometimes the problem i have with them is you can really overanalyze a film to death and you can talk about its motivations and did it get this right and that right but on a basic level did you enjoy it yeah when you watched it did you actually have a nice time and for me it's exceeded on that level and there's maybe loads of things you could talk about it could have done differently but I as a football fan I watched it I enjoyed it and and with any football film even some of the bad ones there's always a there's always just a bit of like oh they're made a film about something that I'm into yes yeah definitely yeah it can be a simpler hook as that for sure Charlie I'm personally delighted by a kind of potential new wave of films dedicated to infamous but semi-undocumented football incidents that have had a mythology kind of grow around them so on that basis given that there's so much that we you know so much of the detail that no one will ever know about especially the climactic incident between them is it that incumbent on this film to get everything right or can it kind of blossom into a kind of well here's what we here's what we could speculate may have happened and how funny it would have been yeah i think there is i think that is sort of fair enough and i do think as well having spoken to the directors and aina you definitely got the sense that they really really cared about the story and all of that which i do think really helps i don't think it was that you know i don't think many decisions were taken kind of frivolously which yeah i think does add to like one's enjoyment and appreciation of it that's certainly how i felt after speaking to them when we first started talking about this film ages and ages ago dave once we got over the the shock of steve coogan playing mick mccarthy which was always going to be the headline for us at the very start the next question i always had about this project was how much of a balance was it going to strike between straight drama like it's not that serious a story really in the grand scheme of things and And how much kind of offbeat kind of stuff around it are they going to throw in?
1:03:39Charlie Eccleshare:And I really like the balance that they struck there. You know, there are some kind of scenes where they're arriving in Saipan and getting off the bus and stuff. And the John Delaney figure, who is head of the Football Association of Ireland, he's presented in serious caricature, really, even as ridiculous as the actual man is. So there are elements of it that actually had a bit of license to go a bit crazy with it. It's not a thriller. like it's you know there is some there are obviously some really serious scenes and i i think the best genuinely the best thing in the film details aside which is some of a dramatic point of view is the the climatic scene with the the sticking up your bollocks which and i was just waiting for him to say that as well because there was a part there was a part of me when i was watching it was thinking oh are they gonna actually they changed it is he not gonna say stick up your bollocks yeah and and then he did you know he did and nailed it and i i think aina hardwick's performance as roy keen i think is the best thing about the film like he just really as we said to him when we spoke to him he really nails the intensity of it just the mannerisms very believable and i think coogan's performance as mccarthy i struggled with it a little bit i don't think it was bad he's obviously a brilliant actor but i just it's more of a thing with me for steve coogan in general i've watched the trip so much that it's like i'm watching steve coogan do another one of his characters it's hard to shake that off isn't it charlie this kind of this kind of difference between impressions and just being a character yeah you are constantly aware that it's steve coogan acting kind of yeah we're so familiar with him but that's but that you know that he's kind of a victim of his own success in that way yeah yeah um yeah we broadly loved it i think that's fair to say um i'm glad it exists really glad it exists and i what kind of next if they had to if they were going to go on a run of films like this day what would they choose next i mean cantona's kung fu kick that could be definitely a thing my suggestion would be a nice tight legal courtroom drama bosman played by uh george clooney bosman himself played by clooney yeah yeah i think stephen graham could do a good john mark bosman they're both yeah yeah round both grizzled yeah um bosman is an incredible shout by the way what because he's got courtroom experience?
1:05:56What is that? Knows the room. Could they do a kind of the wags in Barden-Barden 2006 as a more kind of light-hearted summer romp?
1:06:04Charlie Eccleshare:Oh, yes, you'd have to do that in a comic. That would be like the in-betweeners, the people behind the in-betweeners doing the wags into that. That would be great, actually. The lollipop. That would be really good. What would you, well, you just call it, yeah, we'll follow, we'll keep with the theme. That's called Barden-Barden. We've got Bosman, we've got Saipan. What else have we got? We've got anything a bit more modern? you need the passing of time though don't you really for a lot of these I don't think City's 115 charges is going to become a film could you do one about the 1970 World Cup when, what was the city of Bobby Moore got arrested Bogota, yeah Pickles, the story of the dog Jesus Christ finds the trophy no stop, that's it Saipan, you've nailed it, nobody else needs to do anything thanks to you Charlie Eccleshire thanks to you David Walker thanks to everyone for listening We'll be back on Tuesday.
1:06:53Charlie Eccleshare:See you then.
1:07:21Try the new wraps today in app or at order.sweetgreen.com. Available at participating locations only. At Blinds.com, it's not just about window treatments. It's about you, your style, your space, your way. Whether you DIY or want the pros to handle it all, you'll have the confidence of knowing it's done right. From free expert design help to our 100 % satisfaction guarantee, everything we do is made to fit your life and your windows. Because at Blinds.com, the only thing we treat better than windows is you. Visit Blinds.com now for up to 45 % off with minimum purchase, plus a professional measure at no cost.
1:07:58Rules and restrictions apply. The sun's shining, birds are singing, and all feels right in the world. Until the season changes, and suddenly you lose your motivation to get out of bed.
1:08:09Charlie Eccleshare:In fact, one in five people experience some form of depression no matter the season or time of year. At the American Psychiatric Association Foundation, our vision is to build a mentally healthy nation for all, because we want you to live your best life and be your best you all year round. Please visit MentallyHealthyNation.org to learn more.
From the publisher
Adam Hurrey is joined on the midweek Adjudication Panel by Charlie Eccleshare and David Walker. On the agenda: a familiar name pops up at the Australian Open, Arsene Wenger's "daylight" offside law to be trialled in the Canadian Premier League, what things might be on the curriculum of "Football 101", whether the relentless, scoreline-proof chanting of Bundesliga fans gets too much praise, a charming social-media dispute about the technicalities of hat-tricks and New York mayor Zohran Mamdani shows off his Premier League knowledge once again.
Meanwhile, the podcast has an extended chat with Lisa Barros D’Sa and Glenn Leyburn, directors of new film Saipan, and Éanna Hardwicke, who plays the leading role of Roy Keane.
Sign up for Dreamland, the members-only Football Clichés experience, to access our exclusive new show and much more: https://dreamland.footballcliches.com
Visit nordvpn.com/cliches to get four extra months on a two-year plan with NordVPN
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
