In short
Football Daily Podcast Episode Summary
Episode Title
The Commentators' View: Macc Magic & the Arctic Awaits!
Hosts
- John Murray
- Ian Dennis
- Alistair Bruce-Ball
Episode Overview
In this episode, the hosts discuss various topics related to football, including Macclesfield's FA Cup upset, managerial appointments, and their upcoming commentary plans. The conversation also touches on the nuances of commentary language, including listener contributions to their "Great Glossary" of football commentary terms.
---
Key Topics Discussed
- Macclesfield's FA Cup Triumph (01:40)
- Highlight: Macclesfield's victory over Crystal Palace is noted as one of the greatest FA Cup giant killings.
- Significance: It marks the first time a sixth-tier team defeated a top-flight team in the FA Cup.
- Managerial Appointments (09:40)
- Michael Carrick:
- Discussed as the interim manager for Manchester United, with potential for a longer-term appointment based on performance.
- Liam Rosenior:
- New manager for Chelsea, facing challenges with squad management and fan expectations.
- Upcoming Commentaries (15:15)
- Preview of live commentaries over the weekend on BBC Radio 5 Live, including fixtures like Tottenham vs. West Ham and Chelsea vs. Brentford.
- John's Arctic Trip Preparations (18:05)
- John Murray shares excitement for his upcoming trip to the Arctic Circle for a Champions League match.
- Discussion of the unique challenges of broadcasting in extreme cold conditions.
- Unintended Pub Names & Railway Stations (21:40)
- The hosts share humorous suggestions for commentary-inspired pub names and discuss the idea of unintended railway station names.
- Clash of the Commentators (27:25)
- A quiz segment where the commentators compete in a fun challenge, showcasing their knowledge and wit.
- Great Glossary of Football Commentary (35:10)
- The team reviews and adds new terms to their glossary, including various football phrases and their meanings.
- John’s FA Cup Commentary Error (42:00)
- John reflects on mistakenly naming the wrong goal scorer during the Macclesfield match, highlighting the pressures and challenges of live commentary.
---
Listener Contributions
- Voice Notes: The hosts encourage listeners to contribute their thoughts and suggestions on football terminology and commentary phrases to be included in their glossary.
---
Featured Commentary Terms Division One Terms:
- Magic of the FA Cup
- Back to Square One
- Cultured/Educated Left Foot
Division Two Terms:
- Giant Killing
- Back on the Grass
- Draft Excluder
---
Closing Remarks The episode ends with the hosts expressing appreciation for listener engagement and looking forward to future discussions, emphasizing the joy and unpredictability of football commentary.
Note: The next episode will feature Jonathan Pierce, inviting listeners to submit questions for him.
---
Listening Details
- Podcast Availability: The episode can be accessed on BBC Sounds and other podcast platforms.
- Engagement: Listeners are encouraged to share their thoughts via WhatsApp and email for future episodes.
Written by AI. May contain mistakes. Listen to the episode to check what was said.
Chapters
Tap a time to open that second in VOVAR and Recent Matches
0:45 to 3:02
Discussion on VAR delays and the recent League Cup semi-finals.
“You've been enjoying League Cup semi-final first leg action this week.”
Macclesfield's FA Cup Upset
3:02 to 4:21
Deep dive into Macclesfield's historic FA Cup upset against Crystal Palace.
“an incredibly strong team and the home record, that's what made that so remarkable is that they'd not been beaten at home for a long, long time.”
Live Radio Challenges
4:21 to 5:48
Experiences of live commentary during the Macclesfield match and its chaos.
“And also, not just the commentary with you and Paul Robinson, but I thought Gary Flintoff as well, sort of like captured the moment as well with all of the post-match interviews that he did on the pitch.”
Fan Reactions and Commentary
5:48 to 7:17
Engagements with fans and memories related to the game's commentary.
“And it really does feel, I mean, the whole point of it is that you feel like you're there.”
Managerial Changes at Manchester United
7:17 to 8:23
Discussion on the implications of managerial changes at Manchester United.
“I must say the blend of football chat, travel stories and conversations around the linguistic challenges involved in translating visual to audio are thoroughly fascinating.”
Evaluating New Managers
8:23 to 14:02
Analyzing the opportunities and challenges for new managers at Chelsea and Manchester United.
“When previewing your upcoming fixtures, ABB mentioned he would be commentating on Ruben Amarim's first game in charge of Manchester United, which was an away trip at Ipswich Town.”
Michael Carrick's Opportunity
14:02 to 14:32
Discussing Michael Carrick's potential and character as a coach.
“and I'm with you Ian for Michael Carrick he has now put himself to be the man in possession hasn't he?”
Fantasy Football and Coaching Staff
14:35 to 15:12
Exploring the implications of coaches deleting fantasy teams and insider knowledge.
“because you play fantasy football, that Jonathan Woodgate has immediately deleted his fantasy football team.”
Upcoming Premier League Fixtures
15:14 to 17:22
Previewing key Premier League matches, including Tottenham and West Ham.
“so in terms of Michael Carrick and Jonathan Woodgate and co-in at Manchester United, that is the first Premier League game in this round of fixtures this weekend.”
Champions League Excitement
17:23 to 18:57
Anticipating the Champions League match in the Arctic Circle.
“So Tottenham, West Ham, Ian is there Saturday 3 o 'clock.”
Show all 27 chapters
Travel Plans and Commentary Equipment
18:58 to 20:29
Discussing travel logistics and special equipment for commentary in cold climates.
“There's some pad, isn't there, that's going to go underneath the...”
Unintended Pub Names and Listener Contributions
20:30 to 23:34
Listener submissions for humorous pub names inspired by commentary.
“Anyway, Champions League next week, 5.45, Tuesday, Arctic Circle.”
The Clash of the Commentators Quiz
23:35 to 24:41
Introducing the Clash of the Commentators quiz and discussing past performances.
“Hello, Adelaide, says, I'm pretty sure this one hasn't been suggested yet.”
Setting Up the Quiz Challenge
28:33 to 29:32
Hosts discuss the rules of the quiz game related to football commentary.
“Don't know how good Denno is at lip reading.”
First Contestant's Answers
29:33 to 31:31
The first contestant lists various actions they can complete in under 5 minutes and 40 seconds.
“with Clash of the Commentators we've already discussed this in the pod today.”
Judging the Answers
31:32 to 34:29
Discussion and judgment of the first contestant's answers to the quiz.
“How do you think he's going to do on this one?”
Introducing VAR Discussion
34:30 to 35:11
Hosts discuss the need for a VAR review on the quiz answers.
“And that, without question, will provoke a reaction.”
Glossary Introductions and Submissions
35:12 to 36:46
Hosts introduce glossary terms from listeners and discuss their relevance.
“You chaps are going to enjoy the glossary today.”
Listener Contributions on Glossary Terms
36:47 to 39:20
Discussion of listener contributions regarding glossary terms and their classifications.
“I mean, where's Conor McNamara when you need him?”
Reflections on Commentary Mistakes
39:21 to 42:00
Hosts reflect on personal commentary mistakes and memorable moments in football commentary.
“But how many times does that happen to you two where you're driving away from a game and you're sort of like going back through things in your mind and you go, oh, I should have said that.”
Reflections on Commentary Errors
42:00 to 46:06
Learn about the challenges and pressures of live commentary, including mistakes.
“and the one thing that will niggle me always, even though I've got so many great memories and already from last weekend is the niggle that you will also recognise.”
The Essence of Football Commentary
46:06 to 46:58
Explore the significance of the overall commentary experience beyond just accuracy.
“And one thing I would say is I'm quite good at that.”
Listener Voice Notes: FA Cup Magic
47:24 to 48:39
Hear listeners' thoughts on the magic of the FA Cup and commentary highlights.
“because I know Radio 1's Greg James gave the commentary a nice mention earlier on this week as well.”
Div 1 and Div 2 Glossary Terms
48:40 to 51:09
Discuss new glossary terms for football commentary and their origins.
“So magic of the FA Cup, that has to be Div 1 because the FA Cup is a football competition.”
Back on the Grass: Player Recovery Terms
51:10 to 56:06
Consider common phrases used in football regarding player injuries and recoveries.
“Because I can't send an email without a cricket reference, I just wanted to mention a favourite intended pub name near me in Kennington, near the Oval, the Dog House.”
Division Two Discussions and Glossary Insights
56:06 to 57:26
The hosts explore the nuances of Division Two football and share glossary terms from the game.
Magic of the FA Cup and Listener Engagement
57:26 to 57:57
Discussing the excitement of the FA Cup and encouraging listener contributions.
Transcript
Automatic transcript. May contain errors.0:00The Commentator's View on The Football Daily with Alistair Bruce Ball, John Murray and Ian Dennis. Hello, welcome to the Football Daily. I'm Alistair Bruce Ball and this is the Commentator's View where we five live commentators talk about where we've been, the football we've seen and what the words mean in our great glossary of football commentary. And there are some superb suggestions and entries on the way for the great glossary of football commentary this week. A reminder, your WhatsApps and voice notes to 08000 289 369 and your emails to tcv at bbc.co.uk. I have the pleasure of being joined by my two favourite people in football broadcasting, other than Chris Sutton and Statman Dave.
0:45And Connor McNamara. Connor McNamara. Yeah, don't forget Connor. It's John Murray and Ian Dennis. How are we, chaps? You've been enjoying League Cup semi-final first leg action this week. And you had some VAR Farago to deal with, Ian, at St James' Park. Yes. Five and a half minutes was the delay. I mean, as you know, I'm not necessarily a huge fan of VAR. And that was the beauty of last weekend with the FA Cup, is that you knew when the decisions were made that the goals stood or, you know, the flow to the game was so much better. and then we saw all that hoo-ha over the five and a half minutes over that goal that was ultimately disallowed so yeah, wasn't a great spectacle I've got to say Just on the FA Cup John, we're obviously going to come to that a little bit later in the show because last week we were talking about the build-up to Macclesfield against Crystal Palace and then Macclesfield against Crystal Palace happened greatest FA Cup giant killing ever in 145 years of the competition That must be one of the best footballing occasions you will have been at, I would have thought.
1:55Yeah, I think I would say that. And I think it is debatable about whether it is actually the biggest cup upset in terms of the size of it and the reverberations. But it is factually because of the number of places between the teams and the fact that it was the first time a team from the sixth tier had knocked out a team from the top flight. I think personally I think Wrexham Arsenal is probably just ahead of it because Arsenal were the champions and they got knocked out by the team at the bottom of the league however in terms of league places it is the biggest cup upset and it just felt I mean we'll talk about it later but I mean it was an extraordinary day what about Bradford City knocking out Chelsea at Stamford Bridge Ali you were there they were 2-0 down that day 2-0 down.
2:47Now obviously that was League 1 Premier League but I think the thing that made that so extraordinary, I remember it on the day, Chelsea's home record, so that was the second coming of Jose Mourinho, that wasn't the first Jose Mourinho team that stormed the league two seasons in a row but it was still an incredibly strong team and the home record, that's what made that so remarkable is that they'd not been beaten at home for a long, long time. Their record also, Ian, I did Charlton Chelsea in the third round in the weekend just gone. And Chelsea's record against lower league opposition in domestic cup competitions is absolutely unbelievable.
3:22So I think it's now 64 wins in 66 games. And the last time they were beaten by lower league opposition was that game you're talking about. Another big upset that I was at and commentated on was Shrewsbury against Everton, which is a similar-ish part of the world. it was a very similar day I remember and that was the thing about last Saturday as I said a few times on air since then in actual fact from the moment I stepped out of the door that morning and it was the most perfect winter's morning sunny crisp frost on the ground and as I said yeah last Saturday I did have a little skid in the car on the way to the match as well but once I got there just to see the scenario, see that frost on the artificial pitch as well, that never went away.
4:11It was always there in parts of the pitch. It just had all of the ingredients and so many storylines. So it was all set up and it happened. I have to say, it was a great listen. And also, not just the commentary with you and Paul Robinson, but I thought Gary Flintoff as well, sort of like captured the moment as well with all of the post-match interviews that he did on the pitch. Because I can imagine that that was extremely chaotic. It was. I was sitting up in the little Silk FM stand watching Gary in amongst everything that was going on. And Gary had his kit. So all of his broadcast kit was down on the ground next to a hoarding.
4:49But there were photographers and people and people kept walking behind Gary in between him and his kit, kicking the wires out. and even during the course of one interview, Gary had to stop because his headphones had been kicked out and he couldn't hear anything and he had to bend down and put it back in while the interviewer, I think it was the goal scorer, Isaac Buckley Ricketts, was sort of looking down at him as if to say, what are you doing? We're going to move in and see if we can get hold of Isaac here. Isaac, hello. Can I say a quick hello? You're live on Five Live. Please do not swear.
5:24As one of my colleagues, he just very kindly pulled out my headphones. Isaac, many congratulations. How are you feeling? I'm feeling very good right now, honestly. It's still not saying, still not saying yet. I was just picturing Gary then, because you know when your headphones get taken off your head like that, your head gets yanked, doesn't it? Your head sort of goes with them. And that's the joy of live radio at a moment like that, because anything can happen. And it really does feel, I mean, the whole point of it is that you feel like you're there. And you're right, Ian, I listened to the whole thing, you know, sitting at home, having my lunch, waiting to do Charlton Chelsea later in the evening.
5:59It just felt like you were there. It just came to life. And as you've said, if you want to have a listen to it, if you've not listened to it, it is there for you on the BBC Sounds app. And I really would. I do think this is one time where you do want to go back. Even though you know the result, you know what's going to happen, it is well worth going back and listening to that again. Do you know what? On a similar theme, it just reminded me there, where I was staying last Friday night, when I was having breakfast the next morning, there was only me and another man in there, and we got talking to each other.
6:28and he was a Crystal Palace fan. So obviously during the course of the conversation, it transpired that I'd done the commentary on the cup final. And he said, do you know what I did? And this was a guy called Paul, Crystal Palace fan. He said, New Year's Eve, because 2025 had been the year of Crystal Palace winning the FA Cup final. He said, I went back. He said, I got the pictures. I synced it up to the Five Live commentary. I think he did it at the same time so the commentary is on the YouTube pictures synced it up to the pictures and watched the whole thing with our commentary on New Year's Eve as a way of seeing the old year out I thought you were going to say that it was the year of the eagle well in many ways it possibly was in their eyes it was the year of the eagle this year is the year of the horse is it, do you know whose nickname is the horse, which Premier League and England footballers nickname is the horse recently Declan Rice there is something equine about, there's one to remember that joke was quite over everybody's head there I think we did get it we just found it wasn't funny right, let's get on to the correspondence, first message this week comes from John in Belfast, I'm not going to do the accent, dear gents I recently discovered the podcast after it It was mentioned on a football commentary.
7:53I must say the blend of football chat, travel stories and conversations around the linguistic challenges involved in translating visual to audio are thoroughly fascinating. I really enjoy listening to experts who clearly love what they do. That's very kind, John. Thank you. Through the pod, I've discovered that I have a tribe of those who prefer listening to games whilst being active as opposed to sitting idly to watch on TV. As a recent convert to the parish, I naturally have delved into the back catalogue and on today's commute hit your first ever episode from November 2024. When previewing your upcoming fixtures, ABB mentioned he would be commentating on Ruben Amarim's first game in charge of Manchester United, which was an away trip at Ipswich Town.
8:39Therefore, I just wanted to pass on my congratulations on outlasting the latest manager coach at Old Trafford. As that particular ship continues to falter, the pod is clearly going from strength to strength. I look forward to seeing how the pod moved up through these ranks over time. Ah, these ranks, right. So John's given us a table of Manchester United managers arranged by length of tenure. So let's have a look at this. So, well, Michael Carrick, 10 days. Rube Van Nistelrooy, 13 days. So let's go down the list a bit to find... Where's Rube and Amarim gone there? One year, two months. So our next one, guys, is Wilf McGuinness.
9:18One year, four months. Franco Farrell, one year, six months. Louis van Gaal, one year, ten months. But I don't think we'll be measuring the success of this podcast by that, will we? If we do, can I make a prediction that we certainly won't challenge either Matt Busby or Sir Alex Ferguson? I think you're right there, Ian. I think you're right. New managers, chaps, just quickly on that one. So Michael Carrick in as the interim and Liam Rossini. Now, I've seen a Liam Rossini game. John, you've seen a Liam Rossini game because he's already had two. What are we, you know, general thoughts on appointments and what's coming?
9:55Well, it's a huge opportunity, I would say, first of all, for Liam Rossini. And if he makes a success of this, then, you know, well played to him. And if he makes a success of this, then, you know, that is his career now going off in a completely different path. You know, he's reached another level, if that's the case. I think he's got a job on his hands, I must say, having been there the other night and also the excellent CFC UK fanzine, which I regularly read. You know, there is a real problem there between the longer serving Chelsea fans and the current ownership. I mean, the front page of that, I've got it in front of me here, there's a picture of the Chelsea leadership.
10:36And on the front page of the Chelsea fanzine, it says, sorry, but it just ain't working in terms of the way that they run the club. so there's a real issue there I find that is going to be very difficult to get over so he's got to deal with that and first and foremost he's got to deal with a massive squad finding the right blend players who might well be unhappy and you know that might be something at that level that he's not experienced before and he has to win and you know for all that there were positives for him to take out of the first leg against Arsenal and he did look for them after the match, they lost.
11:15They lost at home to Arsenal and he has to get results from the outset. So, so far, yeah, it's the win at Charlton that I saw where he took a slight risk with the team selection because he made eight changes and effectively played the cup team in his first game in charge. But Chelsea were too good for Charlton, deserved to win that game and win it comfortably. Pat Nevin actually made the point during that game that, and it's very early days, but that the style of football under Liam Rossini will not be that different to what it was under Enzo Mareska in terms of the way that Chelsea will play and set up.
11:44This weekend, Saturday 3 o 'clock, you can listen to the game actually on Radio 5 Sports Extra, is Chelsea-Brentford. So that's quite interesting, Ian, isn't it? In terms of one game against Charlton, you'd obviously expect Chelsea to win. Arsenal would have started as favourites, wouldn't they? Obviously the way they're playing this season. But now a home game against Brentford, I mean, it's silly to say a bit of pressure on that, but he needs to start well. At Brentford's side, they're going extremely well under Keith Andrews as well. But you're right, the expectation levels are something that he's going to have to deal with at Stamford Bridge because they will be expected to win that game without a doubt.
12:21And as for Michael Carrick, and I said this on Five Live Sport during the week as well when it was announced, I think Ole Gunnar Solskjaer, who was also in the running, would have been seen as a backwards step because they've already been there, they've already tried that. And I was saying that effectively, I think this is a five-month audition for Michael Carrick. I think it's an astute move to bring in Steve Holland, somebody that we know quite well, don't we, John, from his days with England. And someone else we know even better. Yeah, you know, for Jonathan Woodgate as well. I always knew wherever Michael Carrick was going to go, and I think he's been on the radar and might well still be on the radar.
12:58I know for a fact of two clubs, two other clubs in the Premier League, wherever he would have gone, I know that Jonathan Woodgate would have gone with him because they complement each other so well from their time at Middlesbrough. And I just think that he's got an opportunity now to sort of like lay his stall out. And whether they still go for an elite manager in the summer, which, you know, I still wouldn't be surprised if it was Thomas Tuchel. You know, if you asked me who should be the next Manchester United manager at the time, I would have put my money on Thomas Tuchel. And I still haven't deviated away from that.
13:33However, in saying that, Michael Carrick in the next five months has got an opportunity to say to the hierarchy, this is what I can do. And if he can achieve Champions League football, then he puts himself in the in the shot window, doesn't he? There are lots of indicators, aren't there, that at some stage Thomas Tuchel will be the manager of Manchester United. But whether it's now, and I mean in 2026, you know, I think there are a lot of potential complications there. and I'm with you Ian for Michael Carrick he has now put himself to be the man in possession hasn't he? Very much so yeah and I've got to say as well I've met him a couple of times when I interviewed him for England and I've seen him a couple of times at awards dinners in the North East he can be quite shy and reserved but I don't think you should take that as a weakness I think that he will look to take this opportunity and he will seize it with both hands and I wish him the very best of luck as well.
14:32He's a nice fella. It won't surprise you to learn, Ian, because you play fantasy football, that Jonathan Woodgate has immediately deleted his fantasy football team. So there can't be any nonsense around. He's got the real thing. Yeah, exactly. Yeah, I didn't know he'd done that, but we were to work with each other next week and I know that he's pulled out of that as well for obvious reasons. Yeah, yeah, yeah. No, but you always see these stories occasionally, don't you, a couple of times a season where some member of a club's coaching staff has picked someone in a fantasy football team that leads fantasy football managers to realise who's injured, who's not injured.
15:06The only thing you can do if you're a coach or a coach is just get rid and get out. So that's what he's done. So the Manchester Derby, so in terms of Michael Carrick and Jonathan Woodgate and co-in at Manchester United, that is the first Premier League game in this round of fixtures this weekend. Five Live Sport with Mark Chapman on air from midday as usual on Saturday on Five Live and BBC Sounds. So we'll have updates of the Manchester derby. Ian, you're at Tottenham West Ham alongside Stephen Warnock. And I've seen that one rather naughtily, cheekily referred to on social media as El Sackico.
15:41Because both managers are under the spotlight. But that's an interesting game. That is some game for a Saturday 3 o 'clock Ian, isn't it? It is. It is. The TV companies must be wondering, how have we missed out on this one? Well, there are so many parallels between the two. you know the the various issues that the clubs are facing the discontent among the the respective fan bases but also i think the fact that both managers have been backed already in the transfer market and they've both made additions to their coaching staff which when you look at it like that you're thinking well the boards are backing the managers at this stage so maybe the the reference El Sakiko might not necessarily be the case.
16:27They've spent around about£50 million West Ham, haven't they, on the two forwards? And I know we say it all of the time, but surely having made such a dramatic change to the personnel, the manager has to have some opportunity to see if he can get the best out of them. Yeah. Yeah. I mean, the key question to that is, are the signings the managers signings? And is the addition of it's Paco Jemez who's come in to help out Nuno Espirito Santo and John Heitinger has been added to the coaching staff of Thomas Frank. You know, are they with the managers wishes for both the signings that they've brought in and also the additions to the coaching staff?
17:11If they are, then that is the reinforcement that the hierarchy say, no, we want you to see this through. Coaching staff would have to be the say-so of the manager. You would think so, wouldn't you? Yeah. So Tottenham, West Ham, Ian is there Saturday 3 o 'clock. Chelsea, Brentford on Sports Extra. John is at the city ground for Nottingham Forest against the leaders Arsenal alongside Pat Nevin. Sunday 2 o 'clock, so Five Lives Premier League Sunday, has two commentaries for you. Sunday, 2 o 'clock, I'm at Molyneux alongside Clinton Morrison for Wolves against Newcastle. Wolves currently unbeaten in four in all competitions.
17:49And at 4.30, we've got Aston Villa against Everton, which is Conor McNamara and Dion Dublin. So plenty for you to listen to over the weekend. And then next week, into the penultimate round of fixtures in the league phase of the Champions League. And, John, the much-anticipated trip to the Arctic Circle is almost upon you. Yes, and you've already sent me a very detailed map of the Bodo area. You will be in your element, John. It's so fun, I think, to go to places, A, where you've not been before, but where you've got different things. So often in Champions League football, you will sit in the same stadiums with the same views, watching the same teams.
18:29This is very different. It'll be good fun. Also, another artificial pitch, like Macclesfield, so two in a few weeks. And am I right in saying that specialist equipment has been purchased by our engineer Rob Dybal to make sure that it all goes without a hitch. Seemingly, as you two know, I'm not a massive fan of artificial heating aids for commentators, so I'll be giving them short shrift. However, however, yes, that is the plan. There's some pad, isn't there, that's going to go underneath the... Apparently. Apparently. Some heated pad, yeah. By the way, Pat Nevin is now on the old electric gloves, heated gloves.
19:14I mean, Pat Nevin. Yeah, yeah. Well, Tanya, our engineer at Stamford Bridge the other night, was telling me about the heated socks. I mean, as I said to Tanya, I don't think it's good for you. Having your feet warmed up when the rest of your body's freezing cold. I don't think I would wear a piece of clothing that needs to be plugged in. Me neither. No, that's not for me. Yeah. You bought a new coat, though, haven't you, John? Is that true? Have I? For the trip? Have you? Have you not? No. Oh, you're not? No. Okay. Gary's bought the new coat, apparently. Okay. All right. Gary has. I see now. Can I ask, how many flight connections do you have to make to get to Bodo?
19:52Two. Because with your track record, I would be worried about that. Yeah. That would be a blow, wouldn't it, if you bought a new coat for the trip and it never made it? Well, I'm sure that you'd be wearing the coat rather than sticking it in your luggage. No, I always put the coat in my bag. Because it's too bulky to carry on the plane. Because it's never, yeah, you never need it on the plane. Oh, you might regret doing that. Yeah. The locals, John, I think I remember, call it Buda. I know you'll call it Bodo Glimt and we call it Bodo Glimt. I think it's Buda because when you hear them chant inside the stadium, it's Buda Glimt, I think.
20:26So how do you pronounce an O with a line through it, which is the second O of Bodo? or Duda. Well, I think that's what they say. Anyway, Champions League next week, 5.45, Tuesday, Arctic Circle. You've got Chris Sutton for company as well. He'll love it over there. That's Buddha Glimp. He will. That is... He will be in his element. He will. He will. That's going to be a great lesson. I'm not sure if he's there in time for the hike around the snow-covered hills. Well, you won't have many daylight hours, will you, John? No. No. No. No. and then we've got Tottenham Dortmund on Tuesday night at 8 o 'clock that's me and Paul Robinson and then Ian is at Newcastle PSV Ian because I'm doing Newcastle on Sunday I was just looking at PSV domestically they are flying 12 wins in a row top of the league by a distance and Champions League not quite as good but hammered Napoli and won at Liverpool well thank you for that because I actually haven't started my prep for that game until next week so I'll take that on board Okay.
21:30Yeah, that's going to be a good one Wednesday night. So that's Ian at Newcastle, and then we'll have updates on Marseille against Liverpool. Right, let's move on to our regular business. Unintended pub names to begin with. Clash of the commentators on the way. Last week, in terms of our boozers, we had the luckless Pope, the dangerous head, and the in-behind. We also had Cole Palmer in space as an unintended film name from sports commentary. Keep those coming in as well. We'll start with Sheffield United fan John. Hi guys, long-time listener but first-time emailer. My two nominations are actually linked by one goal, the commentary by Ian Dennis at Craven Cottage, which saw Harrison Reid score a late equaliser for Fulham against Liverpool.
22:13Fulham with Reid from Long Range. Oh, what a goal from Harrison Reid. That's an absolute belter. At the time, Ian described the goal as an absolute belter and then a few minutes later in doing a quick summary at full time described the same goal as an absolute corker. The absolute belter would be a classic old school nightclub. Think Josephine's in Sheffield, late 80s, early 90s. Quid a pint, sticky floor and Chris Wilder dancing with a cardboard cutout of Bob Booker to celebrate the Blades' 1990 promotion. You can imagine the conversations. Where did you go last night? We had a great night in the absolute belter.
22:52But then the absolute corker, which is the sister wine bar, but you won't find your common or garden Aussie Chardonnay here, says John. Is it John? Yeah. Ian. John. It's John. Says John. You're Ian. And then the Absolute Corker, the sister wine bar, but you won't find your common or gardener Aussie Chardonnay here. This is artisan left field. I'm thinking Croatian white wine and Tanzanian red wine in the Absolute Corker with artisan bread and charcuterie nibbles as bar snacks. Keep up the great work. I thoroughly enjoy listening. I've recommended the pod to a lot of fellow football fans I know and John I know you really enjoy people taking it on don't you not only the name of the pub but the description of the establishment yeah it would be the absolute corker for me it would be the absolute belter for Ian it would depend I think I would start in the corker and end in the belter yeah I'd just stay in the belter yeah you would you would mind you you can't blame me if it's a pound of pint no And Paul in, quotes, sunny Adelaide in South Australia.
23:58Hello, Adelaide, says, I'm pretty sure this one hasn't been suggested yet. And it's used in just about every game every week. The final whistle or the full time whistle. I imagine it would be a local boozer where fans go either to celebrate their team's win or drown their sorrows after being robbed by VAR. But also, ABB was clearly biased towards the FPL pods Sutton and Statman Dave during the end of your quiz. He needs to be subbed off. All the best, Paul. You bang on, Paul. Happy New Year to you. What I love about all the correspondence on that front is our loyal listeners are really disappointed that you two lost that quiz.
24:42You've got some big fans out there. I think me less so now. but it's good to feel the love I think. Yes. Well he hasn't forgotten it either. I saw Chris Sutton in midweek with Hair Chapman. Oh dear. It was rather unnerving because they were both complimenting me on my sweater and Chris Sutton said where do you get that from? So I told him where I got it from and then Hair Chapman said you look like Oliver Glasner. It's a cable knit is it? It is yeah. Is it? Yeah very good. Well anyway Chris hasn't forgotten and he's still crowing. Which jumper is that, by the way? Is it a roll neck? It is a roll neck, yeah.
25:22Is it new? No, I've had it for a while. Okay. Have I seen it? I don't know. It can't be better than Oliver Glasnows. That is the best piece of managerial guard. You might want to take one to Buda. Yeah, I might do. I might even get one there. Yeah. You're not having mine. No, well, it wouldn't fit. John in London has got in touch. TCV at BBC.co.uk. I walk my dogs Aero and Honey in the local park while listening to the pod on a Saturday morning and dodging park runners. Further to your feature on unintended pub and fill names, may I be so bold as to introduce yet another category, unintended railway stations.
26:01As a longstanding Liverpool fan, back in Stephen Gerrard's heyday, the commentators would often mention the words Gerrard's Cross, as yet another excellent bull found the head or feet of one of the strikers. Gerrard's Cross is the name of a station in Buckinghamshire. I wonder if there are any other similar examples around the country. So we're now on to pub names, film names, railway stations. So if you have some suggestions, send them in, tcv at bbc.co.uk, and we love the voice names. We'd love to hear from you as well. 08000 289 369. My name's Steve Bradnell, assistant manager at Royal Oak FC.
26:40you may have seen me online going viral viral sensation and now the BBC have given me the chance to set the footballing world bang to rise this could be a great opportunity for us lads a podcast for the BBC can I just say what's a podcast? Brilliant, great start well done Bob, brilliant we can completely show utter transparency to Royal Oak fans, I'll use me charm gift it gab, game's gone The Steve Bracknell Podcast. Watch on YouTube. Listen on BBC Sounds. The Commentator's View on the Football Daily with Alistair Bruce Ball, John Murray and Ian Dennis. Now, in my ever-popular role as Quizmaster, it is time for Clash of the Commentators.
27:28I am not involved today, thankfully, in playing this game. This is our game. Two of us taking turns to answer a question and they try to give as many correct answers as they can in 30 seconds. League table as it stands, 80 % win rate. I mean, that is better than any Manchester United manager. Ian Dennis, top of the table, 8 from 10. Congratulations on that so far. Trailing significantly, John and I are both 4 from 11. Although in this league table, John, I'm above you. I presume that's alphabetical. It has to be, doesn't it, really? Plus your status is the holders, like Crystal Palace were in the FA Cup.
28:08But, well, that's true. But today, John, you have the chance to lift yourself above me because you are up against Mr. 80 % Ian Dennis in Clash of the Commentators. I would say to you both, lateral thinking, caps on. Left field from our producer today. Left field. Who would like to go first? Well, I went first last week. No, sorry, I went second last week, so shall I go first? Okay. Unplug that out. He's done. Right, here we go. Don't know how good Denno is at lip reading. I always walk away from the screen. Does he watch? No, he's going to carry on with other business. Shall I put my hand over my mouth like footballers do?
Read the full transcript
28:49That would be good. I'll tell you, just on that, by the way, you will see more of this than I do. But isn't it? Ian's on the phone. He's on the phone, but he's not turned his mic off. Disrespectful. Oh, dear, I do. He has now. You'll know more about this than me with, you know, the sort of kids' football that you see. how funny is it when they do that like the kids the kids do it yeah who are they thinking is going to be lip reading them I know I hope that's not Ian taking a call from Nathan with the answers to this quiz might be from might be Statman Dave ringing him with the answers now then Dave has actually sent me his WhatsApp chat during the hours that Ian's accused him of sending answers to Chris Sutton to prove that he wasn't doing that that's how far this is going anyway let's get on with Clash of the Commentators we've already discussed this in the pod today.
29:36Tuesday night's VAR delay in the Newcastle-Manchester City match for Semenyo's disallowed goal was five minutes and 40 seconds, which was the third longest delay since the technology was brought in. Today, I want you to shout out anything you can do in the space of five minutes and 40 seconds. It could be anything at all. We just need a different verb for each action. That's why this is left field, John. Do you know what you've got to do here? I think so. Okay, I can't give you any more than that. So this is anything you can do in less than five minutes and 40 seconds. Different verb for each action.
30:15So once you've used a verb, that's gone. You can't use the same verb again. Your time starts now. Okay, clean the car, brush your teeth, walk the dog, go on a very short hike, eat an ice cream scrape ice off the car window make a sandwich consume a sandwich open a packet of crisps and then munch them
30:51right now listen producer Nathan is going to have to help me with this I'm not getting this in the neck this week for ruling out certain answers of what's allowed and what isn't allowed. Clean the car. I mean, are you getting that done in under five minutes and 40 seconds? Yeah. Really? Yeah, yeah, yeah. I mean, that is a quick clean. Don't waste any time doing that. Brush teeth, I'll accept. Dog walk, that's a tiny dog walk job. It is tiny dog walk, but might have a tiny dog. This is up to Nathan. Short hike. Might have a tiny dog. I'm not... Ice cream, definitely good. Ice off the car window, I think, good.
31:23You then had make a sandwich and consume a sandwich. which is cynical gameplay, but absolutely. Yeah, absolutely. And open a bag of crisps. So Nathan will tell me how many you've got right. I'm going to leave that for now. I'm going to let Nathan sort that out. I'm not taking the blame. I'm not having it. I'm not having it. Right, let's give Ian the thumbs up. He's finished his phone call. How do you think he's going to do on this one? I think this might flummox him. Blimey, how long was that? I know. I know. I thought you'd just continue the pod without me for a minute. I would have been away that long.
31:49Just you wait, Henry Higgins. Right, Ian. Tuesday night's VAR delay you were there at St James' Park in the Newcastle Manchester City match for Semenyo's disallowed goal 5 minutes and 40 seconds today's category you need to shout out anything you can do in the space of 5 minutes and 40 seconds anything what? any activity anything you can do in the space of 5 minutes and 40 seconds keep it clean could be anything at all but once you've used a verb so we're looking at verbs here really but you can't use the same verb twice. But any activity you can do in the space of five minutes and 40 seconds.
32:29Bit of lateral thinking required here. John's come up with some good answers. This isn't football related. I knew you'd have an issue with this. Just get on with it. I knew it. Just get on with it. Your time starts now. Well, you can cook. You can walk. You can run. You can have sex. You can drink. You can eat.
32:55you can go to the toilet you can drive your car you can go to the shop watch tv okay route one in very route one from you i mean classic just just went straight verbs john went with a little bit more description like taking the dog for a walk and cleaning the frost off the car window you've literally just gone cook walk run eat can i just say before the scores are in that is the worst topic yet well hang on a minute you might win yet i don't care okay okay okay your feelings have been made clear uh let me just uh bring up the scores drum roll please right all the correct answers uh are in bold um so john wasn't allowed consume or munch because you already had eat.
33:48It's two different... It's a different word, but it's the same action. Well, listen, don't take it up with me. That goes to Nathan. That's not right, though. John, you had seven correct answers. Ian has been allowed cook, walk, run, have, drink, eat, go to toilet, not been allowed go to shop, been allowed watch TV, drive was allowed, which takes Ian's score to eight. Oh, hang on a minute. And Ian gets the win. That's not right. I don't wish to be funny, John, but I agree with you that still my grievances about the topic stand. However, eat, consume, munch are a different answer. Well, Ian wins 8-7.
34:36John and I still on 4 from 11. Ian's 9 from 11. That is highly debatable. And that, without question, will provoke a reaction. Yeah. Yeah. TCV at BBC.co.uk. And I have a strong feeling we're going to be revisiting that next week. Okay. Right. Are you suggesting we need a VAR? Yeah. A VAR-based topic? I think we need a seven-day VAR check on that one. Okay. We're still waiting for the two-week VAR check for the Christmas quiz. Still not let it go. Right. Let's move on to the glossary. You chaps are going to enjoy the glossary today. We've had some great emails. Remember, you can find the entire glossary in the episode description because there are still some in that episode description that still need to be placed in Division 1 or Division 2.
35:25So go and have a look at that. So Division 1 is football exclusive terms, Division 2, terms used in football commentary, but also used in other sports. First one is a voice note. Last time out, we agreed to keep Blaze over the bar in Division 1, despite pressure from Aussie Kane in Belgium to demote it to Division 2. Well, this time, on this one, Fran in Canada's got in touch. Hello, the commentator's view. This is Fran, all the way from Vancouver in Canada. Irish lad living over here. Love the podcast, lad. Been listening to it since day one. by accident I won't lie because you came up on my football daily feed and I was had nothing else to listen to and I was like ah this will have to do and I've been in love with it ever since one thing I will say though for the glossary well blaze over the bar I'm pretty sure that's being used loads in GAA the old Gaelic football and hurling they blaze it over the bar for a point I've like honest to God, if I heard that saying my whole life, there has to be a div too, because no way that can be div one.
36:35You know, you're completely disregarding the Irish people now, which is an absolute terrible thing to be doing. We blazing over the Barber points, left, right and centre. Anyway, lads, hope all is well. Happy New Year and all that fun stuff. That's our accidental listener, Fran. I mean, where's Conor McNamara when you need him? If you've been on the episode. Yeah, that was great from Fran. wasn't it? There is obviously the chance we could go to Vancouver isn't there at the World Cup That's a convincing case though by Fran It is a very convincing case Div 2 It's got to be relegation We can't disregard as Fran says all of the people of Ireland No So that's a relegation for Blaze Over the Bar into Division 2 What's next?
37:22Well last week we also added Barbra's turns on a sixpence into Division 2 But this week, Bob in Enfield writes in, Dear TCV crew, he says, Without wishing to extend the remit of your excellent podcast into the realm of international politics, I thought you'd like to know about an unlikely use in the newscast pod on BBC Sounds from the eminent guest, Sir Lawrence Friedman, Emeritus Professor of War Studies at King's College London. The difficulty, and we have many with Trump, he's sort of an unreliable commentator on his own administration. You're never quite sure what's going to happen next with him because he turns on a sixpence on a particular issue.
38:11One day he's crossed with Zelensky, the next day he's crossed with Putin. His say, just to take the example of Venezuela. Bob says, although it's very difficult to imagine the US president performing such a manoeuvre on the football pitch, I feel the professor's eloquent use of the phrase in his analysis serves only to confirm its status in Division 2 of the glossary. P.S. With the FA Cup third round taking place, as I write, I feel that it would be a good time to move my glossary submission, we've got a cup tie on our hands, into Division 2 from its current, rather sad, unsorted status. So there we are.
38:51Thank you, Bob. I wasn't expecting when we discussed the use of turns on a sixpence last week that Donald J. Trump would come into the reckoning. Yeah, but that is a great contribution. So that definitely drops into Div 2. And cup tie on our hands also obviously has to be in Div 2 because there's plenty of other sports where you'll have a game on your hands or a cup tie on your hands. Anyway, last week's additions to Division 1 were back to square one. We had a good discussion on that. cultured left foot in behind park the bus and roy of the rovers stuff john and i know you're kicking yourself having been at the moss rose that you didn't use roy of the rovers it occurred to me i think on either sunday or monday having had the discussion on the friday about the phrase roy of the rovers stuff i then saw one of the greatest examples of roy of the rovers stuff and didn't use it.
39:49That is a glaring mistake. But how many times does that happen to you two where you're driving away from a game and you're sort of like going back through things in your mind and you go, oh, I should have said that. Or I forgot to say this. It happens all the time, doesn't it? I have a great appreciation of listening to other commentators live coming up with, not necessarily Roy of the Rover stuff, but brilliant phrases right when it happens. That's a really difficult thing to do. And it's so easy, isn't it, afterwards to go, yeah, could have said that, could have said that, could have said that.
40:22But I think when people do come up with the, you know, like, I mean, we keep talking about it this season, but you're Rice Rice Baby. You know, the Bon Mo at the right time, perfectly timed. It's when they happen and you hear them, they are, you know, I love them. I love them. Do you find that, I think probably like any job, I find I have days when I feel I'm on form behind the microphone as in words are coming the vocabulary is there and I can find the right words to describe it there's other days when I'm off form and I just I just keep feeling I'm saying the same thing or can't find the right words or I'm two seconds behind the action do you have that yes absolutely yeah quite a lot actually good I'm glad I'm glad I'm not the only one and also we should say There was Claret, John, in the game, wasn't there?
41:11Because Paul Dawson, because we were talking about Claret on the shirt last week and the Claret shirts, et cetera, et cetera. But also in terms of the name, you know, well, Paul Dawson, because he featured so heavily in that cup tie, it is a name now that will go down, won't it, in years to come where we talk about the likes of Ronnie Radford and Roy Essendow. And, you know, it's going to be one of those FA Cup names, I think, isn't it? That was superb. and back at Borough on X. Bakeup, Ali. Bakeup. Bakeup. How do you know that? It's Bakeup. It is? Yeah. Okay. And Bakeup Borough on X. Whether it's the blazing sunshine of the Marra Cana or the freezing temperatures of Macclesfield, John Murray never loses his passion for the sport.
41:58The one thing that I should mention here is, and the one thing that will niggle me always, even though I've got so many great memories and already from last weekend is the niggle that you will also recognise. And if there's any place to mention it, it's here on this podcast, The Commentator's View, because I got the name wrong of the winning goal scorer during the commentary. Richard can't get it away. Could bounce anywhere. This inside the area. Mellor goes down. Referee waves it away. Still in the area. Mellor gets up, shoots, comes out to the edge of the box. Left foot in shot, deflected Mellor.
42:34Oh, it's going in! It's going in! It's 2-0. Oh, the place goes absolutely mad. Macclesfield are winning 2-0 against Crystal Palace. Miller stuck out a leg. It rolled agonisingly past Benitez. This is a strange one because we actually had a great view where we were. It was a really good commentary position at Macclesfield. And it was also at our end as well. but and also i had a clear view of the winning goal scorer isaac buckley ricketts he was wearing seven i saw seven but i called the name of the number nine and in the immediate aftermath you know i actually didn't realize it's just the name came out the name came out and it was paul robinson who did clock it and and paul said immediately it's you know buckley ricketts and And I'm like, it was like, I was thinking, how did I get that wrong?
43:33I saw the number. You know, very often when you get the goal scorer wrong, which of course is one of the things that as a commentator you do not want to do, that, you know, very often when that happens, you can't see and you haven't seen and you're not sure and you call the wrong goal scorer. This one, I don't know how I came out with the wrong name. But it was one of those, if you've seen the goal, it's a real rat-a-tat, isn't it? It rattles around the box. And then a very strange goal as well, because Buckley Ricketts stretches out his leg, it hits his heel, goes at a crazy deflection past Benitez into the back of the net.
44:07And it was also a great goal from that point of view, because it was one where you can actually still say something as the ball's heading in, because it's not going in at pace. Is it going in? It's going in. So there is that little niggle about not getting the correct name for the winning goal scorer in a match like that. We've all been there, definitely, John. But I have to say, I mean, Ian and I both listened to it. I don't know about you, Ian, but I didn't even notice that at the time. I didn't. No. That's interesting. Yeah, didn't notice it. But in terms of that description of the goal, John, what was so brilliant about the description of that goal was it was one of those where I watched the goal later.
44:44It was exactly as I'd imagined it, as in, you know, the ball, they couldn't get the ball clear. And you're thinking, this is getting close to goal, but is this going to go over the line? And you could almost feel that ball making its way towards the net, as you described it. I think maybe, you know, probably didn't pick up on that because obviously for many people, Macclesfield's players are unfamiliar names. And so therefore one name could easily be another name. And also I was trying to work out how it was that I did that. You know, as I often say on here, it's incredible in this job how even though we've done it now, all of us for such a long time, things happen to you on such a regular basis that have never happened to you before.
45:26and that was one of them. And I was trying to think, they are a very good team to commentate on, Macclesfield, because they're very distinctive. They've got a lot of players who look very differently and that's exactly what you want from a match like that when you're covering what is an unfamiliar team. And I think maybe I was lulled in by thinking, you know, they were as good to commentate on as I thought. But anyway, but that niggle also reflects the high standards that you set. During the course of the match, I'm having to say to myself, move on, forget about it. And one thing I would say is I'm quite good at that.
46:12You know, you make a mistake. And it's a bit like cricket, I think, as a batsman. You know, it's gone. You know, the ball's gone. You've played the shot, whether it's a good shot, bad shot. you've played it it's gone and the other thing i would say as well is you know obviously the goals and the sendings off and the moments of drama are the moments that get replayed as the clips the little bits but for me what i loved about that commentary on saturday and all the football commentaries i listened to on the radio is i'm listening to the whole piece i want to be transported to the stadium and i'm there for 90 minutes two hours and if there's a scrappy goal and the goal score isn't quite right or whatever that doesn't that doesn't bother me at all as i I mean, obviously you want to get the score right and who's winning and losing and all that.
46:56But it's the whole piece for me. That's what I think. I should say here, if you want tickets to either the men's or women's FA Cup finals in May, Radio 1 is giving you the chance to win them. Tune in to Radio 1's weekend breakfast on BBC Sounds from 7 o 'clock on Saturday morning to find out more. Entries close at 8.15 on the morning of Sunday the 18th. For the full T's and C's, just search Radio 1 on socials and follow the link in their bio. And I'm pleased we've mentioned that as well, because I know Radio 1's Greg James gave the commentary a nice mention earlier on this week as well. So I'm always happy to do a bit of cross-promotion.
47:34I mean, there are various other sporting prizes they're giving away as well over the course of January. And on Macclesfield, Joseph, Rubin and Lottie from Palmer's Green have sent us a voice note. Dear Ali, John and Ian, after that spectacular third round FA Cup weekend, And two phrases spring to mind, similar to Paul Dawson's header. So introduced by one familiar voice. And into Div 1, I suspect, or I hope, is... Magic of the FA Cup. Thank you, Ruin. That's magic of the FA Cup. And into Div 2, introduced by Lottie... Giant. Giant killing. That's giant killing. What I would also like to mention is after Hawke Chapman never forgets to miss a beat is I was wondering what your thoughts were of him introducing the halftime analysis with his hood up.
48:28The second is my concern for Glenn Murray and his shaking hand. Get that man some gloves. Very nice to hear from Joseph Rubin and Lottie again. Let's deal with those one by one. So magic of the FA Cup, that has to be Div 1 because the FA Cup is a football competition. Giant killing, though, could happen. Or as Lottie said, guyant killing. Yes, yes. That has to be Div 2. Yeah, that has to be Div 2, doesn't it? Because you can have giant killing in other sports. Mark Chandler with his hood up. Did he have his hood up, did he? Didn't see that because I was listening to the radio. Well, he did say to me in the aftermath of Macclesfield, he was disappointed I didn't go and say hello to him.
49:15To which I said, well, I'm disappointed you didn't come and say hello to us. Good point. Did you see his recent appearance on Would I Lie to You? I did not. That's very good. Catch it. Catch it on the BBC iPlayer. Bob Mortimer is on the show, which always makes for a very good Would I Lie to You. And Glen Murray, yes, I saw a few people mentioning Glen Murray didn't seem to have quite the level of clothing on required for the temperatures. He doesn't do the cold very well, does he, brother?
49:44Do you know, it was actually much colder at Derby on Sunday for me than it was on Saturday at Macclesfield. The difference being, at Derby, we actually had spare seats next to us, so I had a gap in the seat between me and Gary, the producer, and me and Curtis Davis. and as soon as there's a gap, the wind gets in. George and Clapham, hi team. Can I offer the draft excluder as a potential Division 1 glossary term? Weirdly, as I'm writing this, it's just been used on Five Live by Michael Brown alongside Chris Coles. And this is an opportunity for Burnley, having been 1-0 up and 2-1 down, to go 3-2 up.
50:24The left foot from Edwards is straight at the wall, Michael, and in the end, much ado about very little. Yeah, he earned it. Great feat on the edge of the area. There's a few challenges. The referee let go. It's lucky there. Cunha is the draft excluder waiting. Then Casemiro jumps well, blocks it. George continues. Maybe the draft excluder might be used in sailing or another windy aerodynamic sport, but it doesn't seem likely. I can't imagine any human being willing to lie down during a hockey match either. On a personal note, I find the spectacle of someone lying on the floor during a free kick really amateurish and irritating.
50:57What do you think? And from working in and around football, is it effective or just a trend that will die out eventually just realized as i type this it's also an unintended pub name i suppose the draft excluder could be in the guinness world record books as the coziest pub ever in some nordic country where everything is triple glazed and airtight although if there's no draft i suppose it might have to be a wine or cocktail bar i'll tell you if i see the draft excluder in bordeaux next week George also says, blimey, George has gone on a bit here. Because I can't send an email without a cricket reference, I just wanted to mention a favourite intended pub name near me in Kennington, near the Oval, the Dog House.
51:38I chuckle every time at the prospect of someone saying they're in the Dog House, probably for bunking off to watch. Sorry, I do like an in the Dog House. They're in the Dog House. I think I've heard of that pub before. Right. Although I have not been there. We've already heard from Paul in Adelaide, but this one is from John in Adelaide. Hello, Adelaide again. We're big in Adelaide, aren't we? Thanks for the great podcast, says John. I've been a regular listener since the start. Another one. And I always appreciate your calming influence and connection to my distant home on a sunny Saturday morning here in Adelaide, Australia.
52:17A couple of suggestions for the great glossary of football commentary. both skills intimately linked to iconic players the elastico perfected by the great Ronaldinho and the Trevella forever linked to Riccardo Quaresma surely these are both division one terms question mark from John in Adelaide I wouldn't have heard them in another sport I mean if you're an Ipswich fan Trevella you go Wes Burns goal of the season in the championship a couple of seasons ago with the outside of the right foot of portman road which was an absolute cracker but yeah and chris sutton always has a great laugh about the story i tell of my time playing football in a town square in peruja once and there was this very very good algerian chap who joined our game and did me with an elástico and chris found that absolutely hilarious because i promise you it was a proper elástico i'd never seen i'd never been on the receiving end of an elástico before but literally the ball went one way and then the other because sean has got in touch and says on the elastico the elastico is spanish for elastic and gives the impression of a player controlling the ball using elastic oh he says there's also el sombrero which is a skill where a player flicks the ball up and over their head and is literally nicknamed the hat there we go then i've not used the sombrero before yeah and uh the the traveller yeah which i have to say is not a phrase that i would be likely to use personally.
53:43That was also suggested to us by 15-year-old Herb in Sheffield. So thanks very much to you, Herb. And it is, Ali, a Treveller? So Treveller's outside of your foot. And actually thinking about this, there are lots of players who love to use the... I mean, Modric, I think, is a great example of constantly passing the ball, you know, with that vicious sort of curl on it. So rather than using your left foot, you hit the outside of your right foot to hit a similar pass. Don't use him cutting across the ball. And Salah, of course, as well, which I love it when he does this, is that cross from the right with the outside of his left foot.
54:19Yeah. Are they not suggesting that the Travella is a goal scored like that rather than a cross? Maybe. You could say a Travella pass, couldn't you? Could you, though? I don't know. Does a Travella have to be a goal? That's a really good point here. Not that I would say it anyway, as I've already made clear. Yeah. That's a good point. And the final one for now, and it comes from the voice notes. Hello all, Bram's family's here. While walking home from the gym today, thinking about Derby County, and wondering how our striker Carlton Morris was progressing with his injury, I caught myself pondering, when will he be back on the grass?
54:55Is the term back on the grass in your glossary? Maybe it's only div two, thinking of rugby and horse racing, but it crops up a lot in managerial interviews and lets us know that a player's return won't be too far away. What are your thoughts? Love the pod, Liz. P.S. Enjoyed John's cameo appearance on Radio Derby on Sunday. I'm pleased. I'm pleased that you heard that, Liz. And I did enjoy a trip back to Pride Park. And also, do you remember where we always used to park at Pride Park? which was in the car park on the top beyond the stadium where then the the new arena is there now the the sort of indoor arena yeah so i was driving down there thinking you know i was heading to that car park and then i looked and immediately in front of the main entrance to pride park i looked i thought this is the west car park so that's where we were turned in i turned in like i was the manager right and i'd wand the window down i said is this the worst car park and he said yes and my name was on the list and we now get parked i mean i felt like i felt like royalty i was parked the car right outside the entrance at pride park so i very much enjoyed that it's like being hair chapman for the afternoon did you have your hood up back on the grass is a great suggestion because you do hear that now all the time don't you what do you think of it though not much well if we're to use it it'd have to be division two wouldn't it I don't like it I have to say I bet Crystal Tallis this week have enjoyed being back on the grass summary of the glossary Div 2 going into Div 2 we've had loads today Blaze over the bar has been relegated into division two that was frantic Canada got a cup tie on our hands in Div 2, giant killing from Lottie is going into Div 2 because you can get that in other sports not just football and back on the grass is in the glossary but it's in Div 2 Div 1, draft excluder for now I think we'll leave that up to our loyal listeners to decide, the Elastico which is also known John as the flip flap the Traveller and the question there is can you have a Traveller pass can it only be a Travella goal so we'll need your your contributions on that and magic of the FA Cup has to go in and it's the perfect week to go in after Macclesfield not Crystal Palace out of the FA Cup.
57:39So there we go keep the glossary suggestions coming in remember if you hear an unintended pub name in a commentary send it in to tcv at bbc.co.uk and the voice notes always welcome that's on whatsapp 08000 289 369 that is it for this episode of the commentator's view on the next one john and ian are going to be joined by none other than jonathan pierce so get your questions in for him there will be plenty of those and remember you can find each and every episode of the commentator's view by scrolling down your football daily feed five life sport is launching a TikTok account next Friday. Our social team wants to know from us how we should launch the account.
58:23So what Five Live Sports should do for their very first video on TikTok. Well, what they'll want us to do, I would imagine, would be to do a little choreographed dance together. Well, us three? Yeah. We're not known for our dancing, are we? Well, that's the point. Do you think Mark Chapman would be involved in that? Almost certainly. Yeah. You could do now. So as we look at each other now on the screen, you could head the ball. From what? So I get a ball now and I pretend to head it. Then it drops to you on your left. You head it onto your right. Yeah. And then I nod it into the waste paper basket.
58:59No, then you head it and we film Mark Chapman in goal and it sort of horribly dribbles between his legs. I've got a better idea. Yeah. Ali, why don't you do it with your favourites? Chris and Statman. Five Live Sports Go to the end zone Touchdown NFL Touchdown Philadelphia Great play design I think you just have to go out there And be the best that you can be We're going to go out there And lay it on the line 12 yard touchdown run 105 yards on the return Where speed, power, and skill collide And the Eagles have beaten the Chiefs Convincingly in Super Bowl 59 Five Live Sports Listen on BBC Sounds.
From the publisher
John Murray, Ian Dennis & Ali Bruce-Ball talk football, travel & language. They share their experiences of Macclesfield’s FA Cup triumph and have their say on the Michael Carrick & Liam Rosenior appointments. John is getting ready for his trip to the Arctic. There’s Clash of the Commentators controversy, more unintended pub names, and which commentary phrases will end up in our Great Glossary? Suggestions welcome on WhatsApp voicenotes to 08000 289 369 & emails to TCV@bbc.co.uk
01:40 Macclesfield sprinkle the magic 09:40 Thoughts on Michael Carrick & Liam Rosenior 15:15 5 Live commentaries this weekend 18:05 John prepares for the Arctic! 21:40 Unintended pub names & railway stations 27:25 Clash of the Commentators 35:10 Great Glossary of Football Commentary 42:00 John’s FA Cup error!
5 Live / BBC Sounds commentaries: Sat 1500 Tottenham v West Ham, Sat 1500 Chelsea v Brentford on Sports Extra, Sat 1730 Nottingham Forest v Arsenal, Sun 1400 Wolves v Newcastle, Sun 1630 Aston Villa v Everton, Tue 1745 Bodø/Glimt v Man City, Tue 2000 Tottenham v Borussia Dortmund, Wed 2000 Newcastle v PSV, Wed 2000 Marseille v Liverpool on Sports Extra.
Great Glossary of Football Commentary: DIVISION ONE Back to square one, Bosman, Cruyff Turn, Cultured/educated left foot, Dead-ball specialist, Draught excluder, Elastico/flip-flap Fox in the box, Giving the goalkeeper the eyes, Head tennis, Hibs it, In a good moment, In behind, Magic of the FA Cup, The Maradona, Off their line, Olimpico, Onion bag, Panenka, Park the bus, Perfect hat-trick, Rabona, Roy of the Rovers stuff, Schmeichel-style, Scorpion kick, Spursy, Tiki-taka, Trivela, Where the kookaburra sleeps, Where the owl sleeps, Where the spiders sleep.
DIVISION TWO Back on the grass, Ball stays hit, Beaten all ends up, Blaze over the bar, Business end, Came down with snow on it, Catching practice, Camped in the opposition half, Cauldron atmosphere Coat is on a shoogly peg, Come back to haunt them, Corridor of uncertainty, Couldn’t sort their feet out, Easy tap-in, Daisy-cutter, First cab off the rank, Giant-killing, Good leave, Half-turn, Has that in his locker, High wide and not very handsome, Hospital pass, Howler, In their pocket, Johnny on the spot, Leading the line, Nice headache to have, Nutmeg, One for the cameras, One for the purists, Played us off the park, Points to the spot, Prawn sandwich brigade, Purple patch, Put their laces through it, Reaches for their pocket, Rolls Royce, Root and branch review, Row Z, Screamer, Seats on the plane, Show across the bows, Slide-rule pass, Steal a march, Straight in the bread basket, Stramash, Taking one for the team, Telegraphed that pass, That’s great… (football), Thunderous strike, Turns on a sixpence, Walk it in, We’ve got a cup tie on our hands.
UNSORTED 2-0 is a dangerous score, After you Claude, All-Premier League affair, Aplomb, Bag/box of tricks, Brace, Brandished, Bread and butter, Breaking the deadlock, Bundled over the line, Champions elect / champions apparent, Clinical finish, Commentator’s curse, Coupon buster, Denied by the woodwork, Draught excluder, Elimination line, Fellow countryman, Foot race, Formerly of this parish, Free hit, Goalkeepers’ Union, Goalmouth scramble, Good touch for a big man, Honeymoon Period, In and around, In the shop window, Keeping ball under their spell, Keystone Cops defending, Languishing, Loitering with intent, Marching orders, Nestle in the bottom corner, Numbered derbies, Opposite number, PK for penalty-kick, Postage stamp, Put it in the mixer, Rasping shot, Red wine not white wine, Relegation six-pointer, Rooted at the bottom, Route One, Sending the goalkeeper the wrong way, Shooting boots, Sleeping giants, Slide rule pass, Small matter of, Spiders web, Stayed hit, Steepling, Stinging the palms, Stonewall penalty, Straight off the training ground, Taking one for the team, Team that likes to play football, Throw their cap on it, Thruppenny bit head / 50p head, Towering header, Two good feet, Turning into a basketball match, Turning into a cricket score, Usher/Shepherd the ball out of play, Walking a disciplinary tightrope, Wand of a left foot, Wrap foot around it, Your De Bruynes, your Gundogans etc.




